Чарльз Форт Вулканы небес

В некоторых случаях ливни во время землетрясений не относят ни к совпадениям, ни к тайнам. Происходит земле­трясение, и с неба льется вода. Затем выясняется, что некий вулкан — на этой Земле — извергался, и что вследствие этого Земля сотрясалась, и масса воды, иногда черной, а иногда не окрашенной, выброшенная этим вулканом, потоками или ливням выпала на содрогающуюся Землю. Иной раз небо во время землетрясений темнеет, и в том не видят ни совпаде­ния, ни тайны. Например, 11 марта 1875 года огромная чер­ная туча появилась в Гвадаладжара в Мексике. Произошло землетрясение. См. «LAnnee Scientifique» (1876-322). В этом случае небу, потемневшему во время землетрясения, нашлось

250 чарльз форт

объяснение, так как оба феномена были вызваны извержени­ем вулкана Каборукуко. Случались во время землетрясений и не таинственные метеоритные дожди, или огненные шары, похожие на метеоры. На этой Земле происходили изверже­ния, и огненные шары или метеоры были выброшены вулка­нами. Особенно зрелищные дожди вулканических бомб, если то были не метеоры, случились при извержении на Яве в авгу­сте 1883 года, в Новой Зеландии в июне 1886 года, в Вест-Ин­дии в мае 1902 года.

Но наши данные относятся к небесным феноменам во вре­мя землетрясений, которые происходили тогда, когда не на­блюдалось активности ни одного земного вулкана, способно­го вызвать подобные явления.

Мы пока не установили связи с чем-либо, что можно рас­сматривать как вулканическое извержение во внеземных ре­гионах. Теперь мы обращаемся к данным, касающимся не только возможности вулканических извержений в близлежа­щей звездной скорлупе, но и к наблюдениям, в которых мож­но увидеть признаки активной вулканической деятельности в небесах.

₂₅

та Земля в гневной вспышке судорожным жестом смяла картину — или, в монистическом понимании, в Перу произошла катастрофа, вызванная ужасной и величе­ственной эмоцией. Возможно, при сильнейших порывах чувств в мозгу образуется рана...

Кровавая корчащаяся земля и кровавый вздымающийся океан — а между ними, от Эквадора до Чили, — багровая пена прибоя...

Или так это видится с вершины самоанализа.

Взглядом ортодоксальной мошкары эту картину не охва­тить. См. школу критики, возглавляемую малюткой де Балло-ром. Но сотрясения были работой весьма независимого худож­ника-Снег, белизной красивший горные вершины, — катаклизм срывает пики — снежные лавины в багровом сиянии хлынули с обезглавленных гор. Отблески огненного неба — земля и море расшвыривают блестки домов и кораблей. Огненные бичи хлещут по лесам, выбивая искры горящих зверей и птиц.

13 августа 1868 года — перуанцы, выбегая из обваливаю­щихся домов на уходящие из-под ног улицы, видя полыхаю­щие небеса, кричали: «El Vulcan!»

В том далеком 1868 году научной наглости еще не давали спуску, и не было ученых клоунов, высмеивающих пылающие небеса байками о трамвайных искорках. Таинственность это­го явления состоит в том, что все Перу верило, будто где-то в это время происходило извержение вулкана.

Целые города сбрасывало в море. Море набрасывалось на руины городов. Двойная катастрофа — на обломках домов гро­моздятся обломки кораблей. Поля стекали со скал в залив Ари-

252 чарльз форт

ка. Луга вздымались гребнями. Мы далеко зашли в своем дока­зательстве непрерывности, которая связывает дожди из лягу­шат с бурями на лугах.

Огромные массы воды падали с неба. Действовала беспо­щадная рука Провидения — вода была нужна. Вода пропиты­вала жаждущую землю, а избыток милостыни сливался в но­вые реки. Потоки украсились кошмарными рюшами трупов, а побережье океана — оборками трепещущих тел. Едва ли не Аб­солютное зло могло быть вызвано подобной «lingerie». Этими складками мертвых тел, колыхавшимися в волнах, задрапиро­валось Провидение.

19 августа произошло еще одно жестокое землетрясение, и небо снова загорелось. Оба раза объяснить это зрелище было нечем, если не предполагать, что где-то в Перу извергался вул­кан. «New %rk Herald» (29 сентября) заподозрил вулкан Мок-веква. В лондонской «Times» (21 октября) — письмо человека, который видел светящееся небо и слышал, будто Кандераве — вулкан. Говорили, что извергался Аквалонга, потом — что не Аквалонга, а Кахамба. Свечение неба, длившееся несколько ча­сов, описано в «Compte Rendus» (67-1066), и автор высказы­вает мнение, что этим вулканом был Саахама. Другие, наблю­давшие свечение, считали, что это был Котопакси. «Cosmos» (3-3-367) предполагает, что Котокачи — вулкан. Но в учебни­ках вы не найдете и следа этой разноголосицы: все они едино­гласно называют одного виновника — Маунт-Мисти.

«New York Herald» (30 октября 1868 года): Маунт-Мисти не пробуждался к активности.

См. «Compte Rendus» (69-262) — результат расследования мсье Гая — в указанный период ни один из заподозренных вул­канов не действовал.

Иногда действующие вулканы этой Земли издали светят­ся, как звезды. Я намерен допустить, что новые звезды — это новые вулканы, пробудившиеся в звездных странах. Описа­ние земного вулкана, сиявшего, как звезда, см. в «American Jour­nal of Science» (2-21-144). В «New York Times» (23 сентября 1872 года) см. описание извержения Мауна-Лоа, светившего­ся издали, как звезда.

4 сентября в 12:30 дня — явление, которое часто наблюда­ется в Неаполе при извержении Везувия. И похожее на упомя-

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 253

нутый нами вулканический выброс в Гвадалахаре, Мексика. Плотное, подобное горе облако появилось в небе на западе над Кальяо в Перу. Земля вздымалась с той же яростью, как и 13 ав­густа.

«New York Tribune» (7 октября): в небе на юго-востоке вид­на звезда.

Я полагаю, эта самая звезда расколола Перу.

Ночь 4 февраля 1872 года — новая вспышка в небе — что загорелось созвездие Ориона — что начало трагедии этой Зем­ли—в небе, в зрелище, взволновавшем людей от Южной Аф­рики до Норвегии — но что в основе трагедий, написанных людьми или созданными Землей и небом — те же условности, и что Драма Организма не более склонна допустить катастро­фу без предшествующих феноменов, которые можно истол­ковать как предостережение, чем земной сценарист — допус­тить кульминацию фильма, не предупредив зрителя о ее при­ближении.

Что сюрпризу предшествовали предостережения, равные, быть может, по величине пожару всех лесов Северной Амери­ки, — что луна и солнце предостерегали о грядущих разруше­ниях — о нем оповещала пылающая надпись на небесах — лив­ни блестящих листовок — яркая и назойливая реклама...

Но что умы этой Земли скованы догмой — и что ученые мудрецы, подменившие мысль символом веры, правили бой­ней или дивились долгим и ярким объявлениям.

Та ночь 4 февраля 1872 года — вспышка в созвездии Орио­на. Охваченные тревогой центры на этой Земле рассылают телеграммы. Перекликаются города. Людям кажется, что в со­седнем селении — пожар. Острова Вест-Индии окликают друг друга. На каждом острове вспышку в небе приписывают из­вержению на другом острове. В Монкальери, Италия, сейс­мографы зарегистрировали землетрясение, или отклик этой Земли на катастрофу вовне. Возможно, между тем местом и почвой Италии была особая связь.

Вместе со свечением, которое сочли родственным поляр­ному сиянию, хотя само сияние не имеет удовлетворительно­го объяснения, явились метеоры. Денца наблюдал их в Италии и, отметив видимую связь со свечением, объяснил, что эта мни­мая связь — всего лишь совпадение. Так и должно думать каж-

254 чарльз форт

дому противнику всего, что написано в этой книге. Если же это не было совпадением, метеоры попали на эту Землю оттуда, откуда исходило свечение. Если светилось созвездие Ориона, Орион должен быть не дальше от Италии, чем Сан-Франциско.

В ночь 22 февраля в небе замечено еще одно свечение, «по совпадению» во всех отношениях, кроме величины, подобное свечению 4 февраля. Опять же «по совпадению» появляются метеоры.

Через пять дней после этого второго признака извержения в Орионе на Косенцу в Италии с неба выпала пыль. Поток ме­теоров, наблюдавшийся одновременно с первой вспышкой, был необычен. Он наблюдался только в зоне Италии. «Allahabad Pioneer Mail» (12 октября) описывает их как наблюдавшиеся вместе со свечением, в Индии.

Через шестнадцать дней после второй вспышки в Орионе красновато-желтая пыль выпала на Сицилии, продолжала па­дать на второй день и появилась в Италии.

Трепещущие триллионы — или паника бесконечностей — и звезды подмигивают, намекая на близость, — и наши дан­ные стискивают мнимую удаленность в фамильярных объ­ятиях —- потому что если пыль небесного извержения долетает до этой Земли за несколько недель, она проплывает не трил­лионы миль.

Но была ли эта пыль выброшена вулканом?

По мнению профессора Сильвестри, то была вулканиче­ская пыль. Профессор Сильвестри считает, что она выброше­на извержением где-то в Южной Америке. Но я особенно тща­тельно отмечал феномены того, 1872 года, а сообщения об из­вержениях в Южной Америке или в других районах этой Земли, которому можно было бы приписать появление пыли, у меня нет.

Отчеты о потоке событий, начавшем свое течение в это вре­мя, см. «Compte Rendus» (вып. 74, 75) и «Les Mondes» (вып. 28). В Италии с 1 апреля началась серия «сияний» и поток метео­ров. Ночь 7-8 апреля — множество метеоров в Мондови, Ита­лия. Солнечное и лунное гало, которые могут или не могут быть объяснены присутствием вулканической пыли, наблюдалось в Италии б, 7 и 8 апреля. Два дня спустя пробудилась актив­ность Везувия, но извержение было слабым.

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 255

В Италии было неспокойно. Но в Неаполе объявили, что мудрецы присматривают за Везувием. Легкое извержение за­ставило некоторых крестьян убраться с его склонов. Этих не­доверчивых было немного: прочие верили заверениям мудре­цов, что оснований для тревоги нет. Ночь за ночью под рокот зулкана в небе Италии мелькали метеоры. Не удалось найти сообщений об их появлении в других районах. Они падали только на один участок этой Земли, как если бы эта Земля была неподвижна.

19 апреля — третье появление пыли — большой объемпыли неизвестного происхождения падает с неба Италии.

Возникла тревога. Везувий рокотал громче, но беззвучное падение пыли само по себе сеяло тревогу.

Мудрецы продолжали изучать Везувий. На появление пы­ли и падение метеоров на землю, где рокотал вулкан, они об­ращали не больше внимания, чем на появление певчих птиц или туристов. Их уверения, что тревожиться не о чем, осно­ванные на изучении исключительно местных условий, заста­вили задержаться на склонах вулкана всех, кроме нескольких неверующих...

20 апреля...Извержение Везувия.

Шаровидные облака — брызги мозгов подземных гиган­тов-академиков, вздумавших думать своей головой — рву­щихся из-под гнета подземных догм. Но облака и мозги в ос­нове своей едины — схватка скоро растворилась в сплошном тумане. Вулкан и мыслители порождают тьму. Неаполь по­крыл мрак.

Жители Неаполя ощупью продвигались по улицам, каж­дый — в собственной геометрии, замкнутый в круг несколь­ких ярдов в диаметре, ограничивающий их зрение. Общий шум заглушал отдельные звуки уже за несколько ярдов. Реки бежен­цев текли по улицам Неаполя. Люди, замкнутые в кругах, сквозь стены которых прорываются руки, сжимающие образа или вы­рывающие узелки со скарбом. Обрывки звуков в общем воп­ле — геометрия в хаосе — или круги во мгле и некая доминан­та, и все прочее подавлено ею. Топот ног, толчки плеч, перевя­занные головы — мольбы к святым — богохульство, кто-то плевать хотел на Везувий — ноги трупа, который тянут неви-

256 чарльз форт

димки — призывы к господу и шутники, усиливающие смяте­ние криками, что подступает лава.

Взрыв вулкана смел пыль и дым. Высоко на Везувии — из­вилистая огненная струйка. Поток лавы словно застыл в воз­духе. В непрерывном грохоте он напоминал зигзаг молнии — молнии, пронзившей гору.

Сияние, сменившее тьму, — в лавине камней и спотыкаю­щихся беглецов, не отличавших человека от глыбы, грохот камней и молча пробегающие мимо женщины в единой до­минанте рокота вулкана. Когда становилось темно, вспыхивал огненный дождь, в сиянии черным снегом сыпался с неба го­рячий пепел. В ослепительном свете черный дождь обжигал бегущих крестьян. Ужаль меня такими чернилами, и я рвану во весь дух.

Где-то в дыму и пламени на склоне горы погибла какая-то птаха. Если верить ортодоксальным богословам, ее заметили.

На следующий день со склонов Везувия потек новый поток: поток телег, нагруженных телами. Возможно, его не заметили, отвлекшись на птичку. Более продуманное мнение см. ниже.

По крайней мере для одного ума, или квази-ума, или того, что мы на этой Земле называем умом, связь между метеорами и извержением не представлялась простым совпадением. В «Compte Rendus» (74-1183) мсье Сильберман рассказывает о метеорах в Италии и об извержении Везувия, высказывая мнение, что они связаны. Краткий миг подозрительности в прошлом поколении. Много говорить о нем не приходится. Дискуссии не возникло. До сего дня ни один ортодоксальный догматик не признал существования связи. Но есть еще одна связь — связь между догмой и гибелью людей.

В рамках ортодоксального представления о движущейся Земле, пересекающей орбиту метеоритного потока, так что ни одна сторона или часть Земли, как, например, Италия, не от­крыта потоку метеоритов больше других, невозможно объяс­нить повторное появление метеоров исключительно или пре­имущественно в Италии, если только...

Ночь за ночью, ночь за ночью...

Совпадение за совпадением, совпадение за совпадением.

Наше неортодоксальное мнение — это потому, что Земля неподвижна.

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 257

Согласно данным, которыми пренебрегали шестьдесят лет, возможно существование потока телепортации, или электро­литного течения, между вулканами этой Земли и звездными вулканами. Если мы допускаем, что вулкан в стране, которую мы называем созвездием Ориона, взаимодействует с вулканом этой Земли — как часто взаимодействуют Везувий и Этна, — нам придется пересмотреть взгляды на удаленность Ориона.

Один момент, который станет оспаривать или высмеивать каждый ортодоксальный астроном, — потому что его приня­тие означает принятие всего, написанного в этой книге, — это что свечение, которое нам видится в созвездии Ориона, в са­мом деле находится в созвездии Ориона. Вот данные, которые позволяют думать, что свечение, видимое в созвездии Орио­на, находилось в Орионе, до которого не так уж далеко.

Свечение в небе ранним вечером 4 февраля 1872 распола­галось западнее Ориона, как если бы это был отсвет изверже­ния ниже линии горизонта. Но когда Орион поднялся над го­ризонтом, свечение оказалось в Орионе и оставалось в Орио­не. В Париже после восьми вечера все лучи света исходили из Ориона («Compte Rendus», 74-385). В Англии — также из Ори­она. В Южной Африке точка, из которой расходились лучи, ле­жала в Орионе. Сообщение профессора Твиннинга о наблю­дениях в Соединенных Штатах см. в «American Journal of Scien­ce» (3-3-237). Отмечен «примечательный факт», какназвал его профессор Твиннинг — но без попытки объяснить: что с чет­верти восьмого вечера до четверти одиннадцатого свечение оставалось в Орионе, совершившем за это время одну восьмую полного обращения.

Не существует ортодоксального объяснения, которое мож­но противопоставить нашему. Мне думается, что свечение дви­галось вместе с Орионом, потому что оно находилось в Орио­не. Всякий, кто намерен доказать, что свечение располагалось где-то между этой Землей и созвездием Ориона, должен будет объяснить не только его перемещение вместе с движущимся созвездием, но и отсутствие параллакса при наблюдении из точек, настолько удаленных, как Южная Африка и Соединен­ные Штаты.

9-6115 Форт

₂₆

ошади, застывшие под шквалом лягушек — и град чер­вей стучит по зонтикам. Жужжание божьих коровок в Англии — гудение роя американцев в Темплморе, Ир­ландия. Явление Калиостро — и явление теории профессора Эйнштейна. Полисмен тащит в кутузку дикого человека — и все континенты Земли взбудоражены вспышкой в созвездии...

Все это связано, потому что все это — феномены одного, органического мира — также как связаны были различные яв­ления 26 августа 1883 года, потому что все они были вызваны общей причиной.

2б августа 1883 года — в Техасе возбужденно обсуждают предполагаемую войну в Мексике — молодые люди в австра­лийской провинции Виктория впервые в жизни видят снеж­ную бурю — толпы китайцев колотят в гонги — моряки на суд­не у мыса Доброй Надежды страдают от качки.

Мои данные дают основания думать, что где-то вне этой Земли и не так уж далеко перед всеми этими событиями про­изошло извержение. Примерно 10 августа 1883 года в различ­ных районах наблюдалось «послесвечение», причины которо­го не удалось проследить до земных вулканов. 13 августа о «пос­лесвечении» сообщали из Индианы, а десять дней спустя — из Калифорнии. 21 и 22 числа «послесвечение» наблюдалось в Южной Африке.

На этой Земле не происходило извержений, которыми можно было бы объяснить эти атмосферные явления, но воз­мущения на этой Земле происходили, и сопутствующие им об­стоятельства напоминали события в Италии в апреле 1872 года. Вулкан Кракатау на Яве проявлял вялую активность. Основа­ний ддя тревоги не усматривали.

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 259

25 августа корреспондент «Perth Inquirer» (Западная Авст­ралия) — см. «Nature» (29-388) — путешествовал по Западной Австралии далеко от побережья. Он был поражен, увидев па­дающий с неба пепел, который продолжал падать до конца дня. Если этот пепел попал на Землю из внешних областей, он про­должал падать час за часом, как падал бы на неподвижную Зем­лю. Пытались объяснить, что он возник от извержения в не­кой малоисследованной части Австралии. Австралийские га­зеты этого времени не упоминают извержения в Австралии; а в моих записях есть сведения, да и то сомнительные, лишь об одном извержении в Австралии в другое время. Здесь я не го­ворю о Новой Зеландии. В Новой Зеландии в то время извер­жений не было.

Кракатау проявлял вялую активность. Мудрецы из Батавии, ограниченные местными проблемами, как и мудрецы под Ве­зувием в 1872 году, изучали только Кракатау. Рассматриваемый как вещь в себе, вне всяких связей, он не внушал тревоги. Ту­земцам сказали, что им ничто не грозит, а туземцы — в Колум­бийском университете, в Ист- или Вест-сайде, в Нью-Йорке и на Яве — верят словам мудрецов.

19 апреля 1872 года — пыль неизвестного происхождения сыплется с неба — за день до извержения Везувия.

августа 1883 года — пепел неизвестного происхожде­ния сыплется с неба...

августа года — взрыв Кракатау. Это был один из самых шумных взрывов в этом мире, и окрестные горы сорвали с себя вершины. Или, подобно выпускному классу в Аннаполисе, они выпалили в небо своими пиками, которые свалившись наземь, образовали новые рифы в океане. Вылетавшие бомбы похо­дили на метеоры. Гора стала постоянным метеоритным ради­антом, испускающим Кракатаиды. Если бы ветры дули кверху, в потоке новых метеоров замелькали бы и дома, скотина и люди. Взрыв так изуродовал берега, что старые карты стали бесполезны.

Кракатау выдержал паузу.

Ранним утром 27 августа всколыхнулся пролив Зунд. Его жертвы исчислялись целыми селениями. Волны — 90 футов высотой, 100 футов и 120 футов высотой, взметнули вверх

2б0 ЧАРЛЬЗ ФОРТ

95 селений. Десять тысяч человек из 95 деревень стали рекру­тами и погибли в военном смятении. Гигантские валы броса­ли друг на друга армии мертвецов, так же не ведающих, из-за чего воюют, как любая другая армия. Полки мертвецов обру­шивались с волн и разбивались о контратакующие части, вы­брошенные со дна. Атаки трупов — и среди наступающих час­тей видны зеленые поля и верхушки пальм. Рощи мгновенно сокрушались тысячами ударов, и на них оставались пни, столь же бесчувственные, как сами атакующие.

Туча камней висела над боем. Ярость мертвых остывала под коркой пемзы, из которой торчали покрытые слизью пальмы. Поле сражения на суше вскоре охватила кладбищенская ти­шина: но перемены в проливе Зунда настали быстрее, чем до­носят покойника от мертвецкой до могилы. Пемза придавила собой валы. Серые каменные плиты накрыли останки 95 селе­ний. Черные пальмы, отяжелевшие от слизи, склонялись со всех сторон на эту длинную серую плиту

Пыль так затмила солнце, что лето закончилось раньше времени. В Австралии, в провинции Виктория, где 25 лет не видели снега, прошел снегопад. Мне хотелось бы особо отме­тить, что издалека вулканические бомбы принимали за ме­теоры — или же они и были метеорами. Описание вулканиче­ских бомб Кракатау, которые с судна в 900 милях от вулкана выглядели как «взлетающие звезды», опубликовано в ежене­дельнике «Cape Times» (3 октября 1883 года). В Фучжоу, Китай, небо пылало словно северным сиянием. Люди в Техасе слы­шали шум, похожий на шум битвы. Суда у мыса Доброй На­дежды кренились в волнах, расходившихся от места катаст­рофы.

Мне представляется, что взрыв Кракатау был вызван или являлся реакцией на извержение в звездной стране, не особен­но далекой от нас. Послесвечения, наблюдавшиеся после 26 ав­густа, приписывали влиянию Кракатау...

Что предшествовавшие взрыву послесвечения, как и паде­ние пепла, были вызваны выбросами извержения вне этой Зем­ли, перенесенными на эту Землю, на не такое уж огромное рас­стояние, за несколько дней или недель...

И что свет вулкана, извергавшегося где-то в небе, был ви­ден людям этой Земли.

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 261

См. «Perth Inquirer» (3 октября): корреспондент рассказы­вает о нескольких случаях, когда в начале сентября наблюда­лось ослепительное свечение в небе вблизи солнца. От него исходили лучи света, и наблюдатели решили, что видят коме­ту. По описанию, это явление бросалось в глаза. Если и так, ни одна австралийская обсерватория его не заметила.

Средней почтительности умы увидят в том обстоятельстве, что ни один профессиональный астроном в Австралии не за­метил столь яркого явления, доказательство, что его и не было. Но в наших рассуждениях это наблюдение является отправ­ной точкой, и я намерен показать, что позволительно верить свидетельствам о поразительно ярком небесном свечении, даже если его наблюдали только астрономы-любители. Новая Зеландия — тишина в обсерваториях, — но любители сообща­ют об «очень большом» свечении в небе. См. «New Zealand Ti­mes» (20 сентября 1883). Что, австралийские байки так быст­ро долетели до Новой Зеландии? Цейлон — неопознанное све­чение видели в небе Цейлона примерно неделю после взрыва Кракатау («Madras Athenaeum», 22 сентября). «Straits Times» (13 октября): явление, напоминающее комету, в небе над Са-марунгом, где туземцы и китайцы, напуганные им, жгли бла­говония для защиты. Англия — наблюдения капитана Нобля, известного астронома-любителя, в ночь 28 августа. Чем бы ни занимались профессионалы в Австралии и Новой Зеландии, профессионалы в Англии занимались тем же самым, если не делать ничего — это то же самое, что ничего не делать. В «Know­ledge» (4-137) капитан Нобль рассказывает нам о зрелище, которое он описывает как «подобное новой великолепной комете». Ее видел и любитель в Ливерпуле. Впрочем, что-то за­метил и один профессиональный астроном. Профессор Свифт из Рочестера, штат Нью-Йорк, в ночи на 11 и 13 сентября на­блюдал объект, который принял за комету, но если и так, в даль­нейшем объект не наблюдался.

От этого объекта исходил луч света: потому его и прини­мали за комету. См. ниже данные о световых лучах, которые сопутствуют новым звездам.

Впервые новое светило в небе было замечено на второй день после взрыва Кракатау. Возможно, оно, бросающееся в глаза, но незамеченное, горело уже в момент взрыва.

262 чарльз форт

На ум стороннику общепринятых теорий приходит воп­рос о предполагаемой скорости света или о временном раз­рыве между событием и его наблюдением. Но если ученые про­шлого определяли скорость света так, чтоб она подходила к их теориям, я волен выбирать то определение, которое боль­ше подходит мне. При ближайшем рассмотрении оказывается, что в былые времена предполагаемая скорость света согласо­вывалась с предполагаемыми расстояниями в предполагаемой солнечной системе, когда же изменение в теории потребова­ло изменить эти расстояния, соответственно урезали и ско­рость света. В детском саду науки те даровитые младенцы, ко­торые ставят эти нашумевшие эксперименты, налепечут все, что вздумается расслышать в их лепете ребячливым астроно­мам. Сторонник существующей теории скажет, что если но­вая звезда и вспыхнула в момент земной катастрофы, свет от нее дойдет до Земли только через много лет. Я предполагаю, что эта Земля и звезды настолько близки, что, когда загорает­ся или извергается новая звезда, ее влияние мгновенно ощу­щается и наблюдается — если смотрят любители — на этой Земле — то ли вследствие близости, то ли потому, что свет не имеет скорости.

В ночь 6 августа 1885 года, пока все профессиональные аст­рономы этой Земли занимались тем, в чем состоят обязанно­сти профессиональных астрономов, священник сделал астро­номическое открытие. Преподобный С. X. Саксби взглянул на новую звезду в созвездии Андромеды — и увидел ее.

Немалую заносчивость проявляет тот, кто говорит или про­возглашает свой культ аристократом среди всех культов. Но его устремленные вверх взгляды видят по большей части собствен­ную мнимую возвышенность. По всей этой Земле профессио­нальные астрономы созерцали собственные высоты. В Англии и в Ирландии трое любителей, кроме преподобного Саксби, заносившиеся, вероятно, не свыше обычной меры, взглянули выше собственного носа и увидели новую звезду. На какую бы высоту ни поднимались взгляды профессиональных астроно­мов Соединенных Штатов, они ничего нового не увидели. Од­нако и в США кто-то высмотрел новую звезду. «Sidereal Mes­senger» (4-246): любитель из Ред-Виндж, Миннесота. Только 31 августа снизошли до этой звезды высокопоставленные об-

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 2бЗ

серватории. Наконец-то астрономы-профессионалы то ли подняли глаза, то ли проснулись, то ли подняли глаза и про­снулись.

Вся туманность Андромеды осветилась светом новой звезды. Несколько астрономов решили, что эта обретшая но­вый блеск туманность — комета («Observatory», 8-330). Осве­щенная новой звездой туманность загорелась, как маленький островок в Вест-Индии, когда на нем начинается извер­жение. Согласно общепринятой теории, эта туманность име­ет 60 х 60 х 24 х 365 х 8 х 186 000 миль в диаметре, а свет от новой звезды, расположенной в центре ее, дойдет до окраи­ны только через четыре года. Однако туманность, словно в ней не было и 60 х 186 000 дюймов, вспыхнула вся сразу, не выжидая положенного времени.

Другие признаки — что бы мы ни понимали под «признака­ми» — того, что туманность Андромеды близка к этой Земле:

Швеция — сообщалось, что дикие утки начали отлет 16 ав­густа — самая ранняя дата, когда-либо зарегистрированная в Швеции.

Хлопанье утиных крыльев — и подмигивание звезд — звез­ды и птицы с запинкой начинают рассказ, который продол­жится когда-нибудь гулом моторов на маршруте Вега— Ка-нопус.

Итак, птицы начали отлет.

Потому что в Швеции наступили необычно ранние холо­да. Преждевременное похолодание — феномен, связанный на этой Земле с вулканической деятельностью. Он приписывает­ся затемнению солнца вулканической пылью. В середине ав­густа в Швеции температура — самая низкая из когда-либо на­блюдавшихся («Nature», 32-427). 31 августа новая звезда до­стигла максимальной яркости, и того же числа в Шотландии — самая низкая из известных для этого времени температура.

Все это очень хорошо — но необычное похолодание мож­но объяснить множеством разных причин, не имеющих от­ношения к вулканам...

См. «Nature» (32-466, 652): девять дней после первого на­блюдения новой звезды в Андромеде в Швеции наблюдалось послесвечение. Сообщений об извержениях на этой Земле, ко­торым можно приписать феномен, не обнаруживается. 3, 5,

264 чарльз форт

6 сентября — послесвечение в Англии. Эти же явления продол­жаются в Швеции до середины сентября.

Я не знаю, достаточно ли этих данных, чтобы выпихнуть весь мир в новую эру. По моим представлениям о скорости мысли — скорее всего, не достаточно.

Если вулканический выброс донесся от Андромеды до Шве­ции, он исходил из северного созвездия и попал в северную часть этой Земли, как если бы эта часть Земли располагалась ближе к этому созвездию. Но если до Андромеды триллион миль, ни одну часть этой Земли невозможно рассматривать как ближайшую к этому созвездию. Если повторяющиеся после­свечения в Швеции были вызваны появлением пыли из внеш­него пространства, они повторяются в одной и той же части этой Земли потому, что эта Земля неподвижна.

Я замечаю, что упустил из вида новую звезду в созвездии Лебедя в конце 1876 года. Возможно, я пренебрег ею потому, что эта звезда была открыта профессиональным астроно­мом. Однако у меня найдутся материалы для злонамеренных комментариев. В ночь 24 ноября 1876 года доктор Шмидт из Афинской обсерватории увидел в созвездии Лебедя новую звезду. Звезда во всем великолепии сияла над всеми обсерва­ториями Земли, однако до 9 декабря ее не видел ни один аст­роном. В Англии ее увидели девятого числа, потому что к де­вятому известие об открытии Шмидта достигло Англии. Я учи­тываю возможность того, что небо над остальными частями Земли было закрыто облаками. Я отмечаю, что между 24 но­ября и 9 декабря в Англии выдалось восемь благоприятных для наблюдения ночей. Так уж вышло, что у меня есть сведе­ния о том, чем занимался в это время один из английских аст­рономов. В ночь на 25 ноября он смотрел в небо.

Наблюдать метеоры — согласно общепринятым правилам.

Новая звезда не укладывается в общепринятые правила.

См. «Nature» (21 декабря 1876): той ночью тот астроном на­блюдал метеоры.

26 ноября произошло извержение вулкана на Филип­пинах. Примерно две недели спустя в Италии прошел крас­ный дождь.

Многое в этой книге лежит в русле самой примитивной тео­логии. Мы отмечаем, как согласен я иногда с самыми южными

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 265

методистами, ортодоксальная наука сегодня жестоко, или ме­ханически, или неразумно противодействует всем веровани­ям предыдущей, или богословской, ортодоксии и заходит слишком далеко. Всякое противодействие заходит слишком далеко. Следовательно, мое противодействие этому противо­действию неизбежно должно предпочесть или воскресить не­которые верования прежней догмы. Катастрофам на этой Зем­ле нередко предшествуют явления, в которых можно увидеть предостережение.

Но если Бог милостиво возжигает светочи в небесах, то он же распространяет на этой Земле мрак науки. Это насчет бла­годетельности предостережений — при всемерной заботе о том, чтобы предостережениям не вняли. Возможно, это не идио­тизм. Это может быть «божественный план» убийства излиш­ков населения. В менее благочестивых терминах можно на­звать это поддержанием равновесия.

Если следует избавить эту Землю от переизбытка населе­ния, и если, в органическом понимании, желательно, чтобы люди в зоне катастроф жили дольше или умирали медленнее, они обеспечиваются феноменом понимания предостереже­ний — понимания, ставшего в наши дни предметом гонений.

31 августа 1886 года — «Солнце, перед тем как оно полно­стью скрылось за горизонтом, затмила масса чернильно-чер-ных облаков». Люди заметили это явление. Оно напоминало «плотную, похожую на гору тучу», появившуюся в Кальяо, Пе­ру, перед землетрясением 4 сентября 1868 года. Но эти люди были горожане-североамериканцы. Они видели метеоры, по­хожие на огненные шары, выброшенные земными вулканами. Появились светящиеся облака, какие предвещают земные из­вержения, и люди их видели. Они не думали об опасности. По­явилось свечение, новые метеоры. Город Чарльстон в Южной Каролине был стерт с лица земли.

Люди выбегают из домов — кругом падают телеграфные столбы — их опутывают кольца проволоки. Уличные фонари и люстры в комнатах раскачиваются, как огоньки рыбацких лодок, раскидывающих сети. Тела попали в ловушку, но это по­тому, что умы запутались в сетях культа, сотканного из наглос­ти де Баллоров и молчания Дэвисонов, распространившихся в наши дни по всем школам этой Земли.

266 ЧАРЛЬЗ ФОРТ

Земля продолжала сотрясаться. На эту содрогающуюся Зем­лю опускаются откуда-то вулканические выбросы. Была ли то вулканическая пыль или нет, но в «New York World» (4 сентяб­ря) сказано, что «вулканическая пыль» падала в Уилмингтоне, Северная Каролина.

5 сентября — сильный толчок в Чарльстоне и, несколько ми­нут спустя — падение ослепительного метеора, оставившего длинный огненный след. В то же время два ярких метеора виде­ли в Коламбусе, Южная Каролина. См. почти любую газету того времени. Я наугад выбрал лондонскую «Times» (7 сентября).

Еще один выброс неизвестно откуда — или, «странное об­лако, появившееся 8 сентября у берегов Южной Каролины. Об­лако тяжело повисло в небе, и кто-то решил, что на островах жгут траву» («Charlston News and Courier», 10 сентября) — та­ково было объяснение, но неизвестно, чтобы кто-то сжигал траву.

Если процессия выходит с Вашингтон-сквер в Нью-Йорке, и тянется к Гарлему, и продолжает вливаться в Гарлем, я пола­гаю, что при всей эксцентричности Гарлема он не улетает от процессии и не поворачивается вокруг оси 125-й улицы.

Метеоры продолжали падать на Чарльстон. Они продол­жали сыпаться на содрогающийся участок земной поверхно­сти, как на точку на стационарном теле. Самое необычное зре­лище явилось в ночь 22 октября. В Чарльстоне произошло сильное землетрясение, сопровождавшееся падением метео­ров. Их заметили около пятидесяти («New York Sun», 1 нояб­ря). Около полуночи 23-24 октября метеор взорвался над Ат­лантой в Джорджии, дав такую вспышку, что можно было рас­смотреть мельчайшие предметы на земле. «New York Herald» (25 октября) в ночь на 24 октября: большой метеор в Чарль­стоне («Monthly Weather Review», 1886-296). Необычайный метеор в Чарльстоне в ночь 28-го описан в «Charlston News and Courier» от 29 числа как «странный небесный пришелец».

«Это всего лишь совпадение».

Так скажет вам всякий ортодоксальный сейсмолог или ор­тодоксальный астроном.

В «Friend of India» (22 июня 1897 года) другое сообщение о падавших на Чарльстон метеорах: что во время землетрясения профессор Освальд наблюдал, как метеор за метеором выст-

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 2б7

реливают с радианта, расположенного в области Льва. Карл Маккинли в своем «Описании землетрясения в августе 1886 го­да» приводит доклад с маячной станции мыса Ромэйн о «не­обычном количестве метеоров в течение ночи».

Вулканический выброс опять попадает в ту же точку — или сообщают о выпадении пепла. В «News and Courier» (20 нояб­ря) сказано, что примерно 10 дней назад из Саммервилля в Южной Каролине сообщали о падении с неба пепла. Сказано, что материал несомненно представлял собой пепел. Затем ска­зано, что, как выяснилось, в день этого события рядом с Сам-мервиллем случился «обширный лесной пожар».

«Monthly Weather Review» (октябрь и ноябрь 1886 года): в рубрике «Лесные пожары и пожары в прериях» ни одного упо­минания о пожаре, малом или обширном, в лесах Северной и Южной Каролины.

Саммервилль, а не Чарльстон, был центром возмущения. Пепел откуда-то просыпался как раз на центральную точку.

В «Анализе последних землетрясений» доктор Чарльз Дэ-вис отводит 36 страниц описанию феномена в Чарльстоне. Он не анализирует ни метеоров, ни иных вещей, виденных в небе. Он аналитически избегает всех прочих событий, происходив­ших на этой Земле в это же время. Доведите такой анализ до окончательной чистоты, и безукоризненная пустота безмозг­лости окажется идеалом ученого. Я одобряю этот процесс за его безвредность.

В то время происходили великие события. Разрушения в Чарльстоне — мелочь в сравнении с катастрофой в Греции. Вдень, когда в Чарльстоне ощутили первый легкий толчок (27 августа), Грецию поразило жестокое землетрясение, а в Турции в то же время обрушился с неба ливень, смывавший дома, скот и мосты («Levant Herald», 8 сентября). Тысячи до­мов обрушились, сотни людей погибли. В тот же день толчок потряс Сринагар в Кашмире; толчки в Италии и на Мальте; усилившаяся активность Везувия. Чернильное облако, как раз такое, какое видели в Чарльстоне, наблюдалось во время ка­тастрофы в Греции в восточном Средиземноморье — до­кладывает капитан парохода «Ла Валетта» — см. «Malta Stan­dard» (2 сентября): «Масса густого черного дыма, переходяще­го в красноватый цвет». «На море в то время стоял полный

268 чарльз фогг

штиль». В небе Греции видели свечение, подобное отблеску извергающегося вулкана («Compte Rendus», 103-565).

Я и сам признаюсь в ребяческой склонности к красивому расположению, или подбору фактов. А в любом строгом ор­наменте пустоты играют не меньшую роль, чем занятые мес­та. Но такие орнаменталисты, как доктор Дэвис, даже меня возмущают непомерным количеством пропусков. На своих Зб страницах, посвященных меньшей катастрофе, он накру­чивает спирали аргументов, составляя прекрасный согласо­ванный узор вокруг упущенных фактов. Он придерживается теории, что всякое землетрясение — результат местных, под­земных процессов, — и потому он отбрасывает все, происхо­дящее в небе, и не упоминает ни одно из несчастий, поразив­ших целую зону окружности этой Земли. Ум, которому следо­вало бы изобретать узоры для вышивки по канве, чудовищно выпадает из пропорций, когда принимает за нить и пустые квадратики катастрофы этой Земли

Я полагаю, что если бы цирюльник, подстригающий фак­ты, отложил на время свои ножницы или по ошибке принял бы в расчет одно из множества повторных выпадений ме­теоров в одной местности, он бы признал, что они указыва­ют на полную или почти полную неподвижность этой Земли. Ночь 20 октября — метеоры падают в Сринагаре, Кашмир. Происходит землетрясение. Толчки и падение метеоров про­должаются одновременно. Согласно моим изысканиям в индийских газетах, этих падающих метеоров больше ниот­куда не видели. Относительно зональности феномена — ука­зываю, что между Сринагаром и Чарльстоном разница по широте всего 1 градус.

Если цепочка метеоров летит к этой Земле, и если первый из них падает в Сринагаре, как можно помыслить падение ос­тальных точно там же, если эта Земля уносится от них? Иной раз я склонен отчасти принять на веру, конечно, не всякие рас­суждения, но хотя бы мои собственные рассуждения, и я при­хожу к выводу, что цепочку метеоров можно помыслить пада­ющей в одну точку, только если эта точка не уходит из-под них. Но я начинаю подозревать, что моя беда — в моем простоду­шии и что мои враги, которых я именую «догматиками», мыс­лят тоньше меня и предпочитают свою точку зрения потому,

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 2б9

что моя слишком очевидна. Конечно, эта Земля неподвижна и окружена вращающимися звездами, настолько близкими, что к ним может добраться экспедиция. Но какого диалектика и какого любителя нудных рассуждений привлечет предмет, ко­торый вряд ли нуждается в доказательствах?

Возвращаясь к данным — в Чарльстоне вырывались из-под земли гейзеры с сернистыми водами. В земле зарождались вул­каны, почва была электрически заряжена.

Метеоры, и дымные выбросы, и свечения, и выпадение пеп­ла, и мощные водяные ливни — все, словно из вулкана, движу­щегося вокруг этой Земли по линии одной зоны...

И неизвестно, в какой день 1886 года начались возмуще­ния в туманности Андромеды.

В «Observatory» (9-402) сказано, что 26 сентября о новой звезде в туманности Андромеды сообщил астроном, но что, по словам другого астронома, новой звезды там не было. «Astro­nomical Register» (1886-269): 3 октября новая звезда в этой ту­манности была сфотографирована.

Я представляю бытие как батарею — огромную батарею или, в космическом масштабе, маленькую батарейку. Так, я рас­сматриваю вулканические области и области зарождающей­ся вулканической активности в звездных странах и на этой Земле как электроды, взаимно влияющие друг на друга и вы­зывающие возмущения, от которых возникает ток воды и дру­гих продуктов вулканической деятельности, по электролити­ческим или электрически телепортационным цепям. Судя по данным, мне представляется, что иногда телепортация проис­ходит мгновенно, а иногда медленным течением. Для иллюст­рации того, что я разумею под реакцией, вероятнее всего элект­рической, взаимодействующих вулканов и под переносом, или электрической телепортацией между взаимосвязанными вул­канами, приведу диалог, который, в отличие от большинства человеческих диалогов, можно было не только слышать, но и видеть.

3 сентября 1902 года на Мартинике, где вовсю дымил вул­кан Мон-Пеле, профессор Анжело Хейлприн наблюдал, как он пишет в своей книге, в море на юге электрические зарницы. Они располагались в направлении Ла-Суфрир, вулкана на ост­рове Сен-Винсент в 90 милях оттуда. Ла-Суфрир мигал. Ему

270 чарльз форт

ответил Пеле, ответил мощно, в тоне, который подобает боль­шему величию. Дюжина вспышек в южном небе — и Пеле за­говорил, высказав слепящее, энергическое мнение. Маленькая вулканическая дамочка, или во всяком случае вулканчик с име­нем женского рода, зудела, ворчала и вдруг разразилась гро­мом. Эта перепалка затянулась довольно надолго.

Около 5 часов утра 4 числа на южном горизонте показа­лось новое явление. Эта была густая туча дыма из вулкана Ла-Суфрир. Плыла она медленно. Она направилась прямо к Пеле и насела на Пеле.

Без толку спорить с вулканическими дамочками — они за­бросают вас грязью. Но очень даже стоит принимать к сведе­нию подобные явления.

₂₇

былые времена один из ранних историков этой Земли объявил, или провозгласил, или сочинил историю, в не­котором смысле резонную, о потопе и обо всех живот­ных этой Земли, спасенных как виды в большой лодке. Может быть, сам автор не относился к этой истории всерьез, возмож­но, она была задумана как сатира на амбиции современных ему кораблестроителей. Очень может быть, что все религии основаны на древних шутках и розыгрышах. Однако, учиты­вая относительную малочисленность видов, известных уче­ным или сатирикам тех давних времен, эта история была столь же правдоподобна, как всякая наука или хорошая сатира лю­бого времени. Однако данные о новых видах животных нако­пились в таком количестве, что история о большой лодке ут­ратила правдоподобие.

Заметьте, что наши данные относятся к событиям, о кото­рых основатели нынешней так называемой науки астрономии знали мало или вовсе не знали. Система ортодоксальной аст­рономии создавалась без учета новых звезд, не принимая в рас­чет самого феномена и его следствий. Это — история про боль­шую лодку. В прежние времена она была правдоподобной. Она в том же положении, как прежняя геология, создававшаяся без учета ископаемых и осадочных пород. Но когда в нее ввели ископаемых и осадочные породы, она была вынуждена резко перестроиться. Создатели так называемой науки астрономии не ввели в нее новых звезд, потому что с 1670 до 1848 года ни один астроном не видел или не описывал новой звезды. Надо полагать, новые звезды начали загораться только в новые вре­мена. Надо полагать, за этот 178-летний период загорелось много новых звезд, которые не были замечены, хотя мы при­ведем данные, позволяющие думать, что иные из них ночь за

272 чарльз форт

ночью сияли с яркостью первой величины. Кто-то пожелает узнать, чем занимались астрономы этих 178 лет, когда в небе раз за разом появлялись, возможно, эти яркие светила. Возмож­но, мы сумеем ответить на этот вопрос, если выясним, чем за­нимаются нынешние астрономы.

Меж мудрецами нет согласья. В сущности, мудрецы наше­го племени так и не придумали объяснения новым звездам. Чаще всего приходится слышать истории о столкновениях.

Каждый раз — когда находятся мальчуганы и прочие лю­бители, чтобы их уведомить, — мудрые толкуют о столкнове­нии звезд. Они никогда не рассказывают о звездах, которые собираются столкнуться.

Почему рассказ всегда ведется о звездах, которые уже столк­нулись? Приняв пока, что звезды — не точки во вращающейся скорлупе, а быстро движущиеся тела, мы ожидаем увидеть мно­жество примеров звезд, которым предстоит столкнуться через несколько дней, недель или лет от любого данного времени. Допущение, что сталкиваются только темные звезды, — излиш­не смело, иначе пришлось бы допустить такое преобладание темных звезд, что небо потемнело бы от Чернильного Пути. Пока у нас не составилось ясного представления о том, на­сколько часто появляются новые звезды. Мы услышим, что звезды, настолько близкие друг к другу, что им в ближайший год или годы предстоит столкнуться, вследствие огромной уда­ленности от этой Земли представляются одной светящейся точкой.

Это приводит нас к одному из самых серьезных и смеш­ных научных дурачеств. Таково утверждение, что после столк­новения двух звезд посредством спектроскопа удается разли­чить в том, что через телескоп представляется одной светящей­ся точкой, обломки столкновения, их скорости и направления движения.

Если кто-то из спектроскопистов способен на то, что вну­шают читающей публике, пусть он не заботится о частях, раз­летающихся якобы от столкновения, а просто выберет в небе точку, состоящую из частей, собирающихся столкнуться. Пусть он предскажет, где появится новая звезда: а иначе пусть люби­тели предупреждают его, что новая звезда появилась.

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 273

Новая звезда появляется. На этой Земле происходят возму­щения, в небе — явления вулканического характера — тучи дыма и пыли прокатываются по этой Земле.

И значение всего этого может когда-нибудь выразиться в лозунге «Даешь небо!»

Бури на пустых пространствах созвездий Польши и Рос­сии. Черное облако появляется в небе Лиры, и с неба дождем сыплются итальянцы. Песчаное облако скандинавов оседает на звезду.

5 января 1892 года — огненный взрыв, точно такой, какой часто терзает склоны Везувия, пронесся по штату Джорджия. Это был «черный вихрь, наполненный огнем» («Chicago Tribu­ne», 7 января). Примерно в то же время в Италии ощущались толч­ки, а многие жители штата Нью-Йорк, задрав головы, дивились свечению в вечернем небе. На следующий день у них появился новый повод для удивления. Толчки ощущались в штате Нью-Йорк. 8-го числа пыль, возможно вулканическая, но, возможно, выброшенная не вулканом этой Земли, падала с неба в Северной Индиане. 14-го — «цунами» в Атлантике и толчок в Мемфисе, Теннеси. Снегопад в Мобиле, Алабама, где за семьдесят лет снег видели всего четыре раза. Потоп в Новой Англии. Сотрясения в Японии 15, 16 и 17 числа. Тогда же начинаются извержения в Тонгариро, в Новой Зеландии. «Цунами», или сейсмическая вол­на, на озере Мичиган 18 числа. Ссылки см. в газетах Нью-Йорка. «Philadelphia Public Leader» (27 января) сообщает о падении с неба огненной массы 20 числа в городках Массачусетса. В то же время трясло в Риме, Италия. Толчки во Франции двумя днями позже. Толчки в Италии и на Сицилии. 24 января — гигантский метеор с грохотом пронесся над Колонией, Южная Африка — «Cape Argus» (2 и 4 февраля). Засуха в Дуранго, Мексика, прорва­лась дождем, первым за четыре года. В ночь на 26 января свече­ние в небе наблюдали встревоженные люди по всей Германии. Самые жестокие из зарегистрированных толчков в Тасмании 27-го и толчки во многих районах Виктории, Австралия. В ноч­ном небе Англии люди видели светящееся облако.

Это новая звезда.

Ни один астроном ни в одной обсерватории этой Земли не заметил ничего необычного; зато в Эдинбурге человек, не

274 чарльз форт

разбирающийся в астрономических тонкостях — («Nature», 45-365) — 1 февраля поднял голову и увидел новую звезду. Над всеми этими сотрясениями, и свечениями, и якобы вулкани­ческими выбросами светила новая звезда, или светился новый вулкан в созвездии Возничего. Любитель доктор Андерсон ска­зал о ней профессионалам. Те изучили фотографии и устано­вили, что с 1 декабря фотографировали новую звезду

Данные наводят на мысль, что вулканическая пыль доплы­ла от новой звезды до неба Северной Индианы не более чем за 39 дней.

8 января пыль в течение четырех часов сыпалась с неба Се­верной Индианы, и если она прилетала из области вне этой Земли, то час за часом осаждалась на одну точку, словно на не­подвижной Земле. Я искал сообщения о вулкане этой Земли, который бы объяснил ее появление, во многих научных изда­ниях и в периодике всех континентов.

«La Nature» (41-206): пыль подвергли анализу и установи­ли ее вулканическое происхождение. «Science» (21-303): пыль подвергли анализу и установили, что она не вулканического происхождения. «Monthly Weather Review» (январь 1892): «Она была, по всей вероятности, вулканического происхождения».

У меня есть сообщения еще о пяти новых звездах, которые от 21 декабря 1896 года по 10 августа 1899 года появлялись в периоды возмущений на этой Земле; во время наводнений и вулканических выбросов, которые невозможно приписать действию земных вулканов. Два открытия были сделаны лю­бителями. Остальные открытия совершили профессионалы, которые без видимой спешки выясняли, изучая фотографиче­ские пластины, что новая звезда, высмотренная кем-то из аст­рономов, запечатлелась на снимках. Однажды такая медли­тельность затянулась на одиннадцать лет.

Звезда за звездой появлялись в виде крошечных точек или как великолепные небесные светила, а профессиональные на­блюдатели проявляли ненаблюдательность. Замечали их лю­бители. Мы увидим еще сообщения о мальчуганах, увидевших то, чего они не замечали. Первая из моих заметок об одарен­ных младенцах относится к Сету Чандлеру из Бостона. Для ме­ня всякий, кому всего 19 или, если на то пошло, 29 лет, — маль­чуган. Сету было 19 лет.

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 275

12 мая 1866 года астроном-любитель по имени Бирмин­гем из Туама в Ирландии оповестил профессиональных аст­рономов, смотревших куда-то не туда, о появлении новой звез­ды в созвездии Северная Корона. Астрономы Соединенных Штатов не удосужились взглянуть в ее сторону В ночь на 14-е Сет прервал их важные наблюдения, сказав, что есть что-то, на что стоит взглянуть. Как положено пессимисту, интересую­щемуся судьбой незаурядных младенцев и сообщениями, что они не оправдали надежд, я отмечаю, что этот одаренный ре­бенок, повзрослев, стал профессиональным астрономом.

Что земное — уж во всяком случае не небесное! — отвлек­ло профессионалов в феврале 1901 года? Ночь на 22 февра­ля—и доктор Андерсон, астроном, девять лет назад открыв­ший Новую Возничего, взглянул на созвездие Персея и — не­смотря даже на то, что с тех пор он, возможно, отяготил себя тонкостями астрономических наблюдений, — увидел нечто новое. Это была великолепная новая звезда. То был Блеск, на­смехающийся над Глупостью, — ни один профессионал ни в одной обсерватории этой Земли не узнал о нем до сообщения доктора Андерсона. Обычно рассказывают, что звезду открыл доктор Андерсон, но его приоритет оспаривали. В России до­кументально засвидетельствовано, что девятью часами рань­ше, когда еще не закрылись, прекратив наблюдения, даже са­мые сонливые обсерватории, новую звезду открыл Андрей Борисяк из Киева. Андрей был школьником.

До открытия новой звезды в Персее, или Новой Персее, на­блюдались явления, подобные вулканическим, однако не свя­занные, по-видимому, ни с одним земным вулканом. Утром 13 февраля темное желто-зеленое облако, распространяющее глубочайший мрак, появилось во Франции. 16 февраля черная субстанция падала с неба в Мичигане. Резко похолодало, что часто вызывается вулканической пылью, поглощающей сол­нечный свет. В Неаполе в ночь на 13-е нашли трех замерзших насмерть. Возможно, то была функциональная доставка орга­нической материи. «Голуби, кажется, клевали ее».

У меня есть данные, позволяющие думать, что новая звезда или луч с нее, невидимый для обсерваторий, был великолепно виден уже за четыре ночи до наблюдения доктора Андерсона. Я предполагаю это потому, что в ночь на 18-е некто в Финчли

276 чарльз форт

(Лондон) и некто в Тутинге (Лондон) видели нечто, что сочли кометой. Известие об этих «некто», видевших «нечто», незаме­ченное профессиональными астрономами всей этой Земли, немногого бы стоило, будь оно рассказано после открытия, но об этих наблюдениях рассказывает лондонская «Daily Mail» в утреннем выпуске 22 февраля, когда о докторе Андерсоне еще не слышали. Через шестнадцать дней после наблюдения Ан­дерсона на этой Земле появилась пыль — в объеме, пропор­циональном выбросу первой звездной величины в небесах. Новая звезда при максимальной яркости сравнялась с Вегой. Пыль, красная, какой часто бывает вулканическая пыль и ни­когда — пыль африканских пустынь — если африканская пус­тыня красная, дайте об этом знать кинорежиссерам, стремя­щимся к реализму в искусстве, — падала с неба. 9 и 10 марта она опустилась на Сицилию, Тунис, Италию, Германию и Рос­сию. О густых оранжево-красных пятнах сообщали из Онгара в Эссексе, Англия, 12 числа.

Стандартизированное объяснение опубликовано в печа­ти. Я противопоставлю ему ересь. В этой книге я то и дело го­ворю, что все мои представления — лишь феномен мышления, и притом иногда довольно жуткая разновидность такового. Но если мы изучим своих противников и обнаружим их упуще­ния и если мои представления включают многое, упущенное ими, то мои допущения оказываются не упущениями, незави­симо от того, допустимы ли они. Двое мудрецов выдали стан­дартизированные объяснения. Красную пыль принесло из аф­риканских пустынь.

Они пишут, что проследили пыль до урагана в африканской пустыне, указывая, что в первый день она выпала в Тунисе. По­хоже, что первым осыпало местность, ближайшую к африкан­ским пустыням.

Но метеорологи не так сыгрались, как астрономы. Сооб­щение о падении пыли не так близко к африканской пусты­не — и в то же время, когда пыль падала в Тунисе, она падала и в России. Что эта пыль действительно попала на эту Землю из внешнего пространства — см. «Chemical News» (83-159) — мнение доктора Фипсона, что это была метеоритная пыль. Это, можно считать, то же, что вулканическая.

Лично мне представляется...

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 277

Что ураган, способный засыпать Европу пылью от Среди­земноморья до Дании и от Англии до России — не ветерок, не­заметно пропорхнувший по африканской пустыне, а опусто­шающая сила, которая бы одушевила вниманием всю Африку

«Lagos Record» (Золотой Берег, март-апрель 1901): какие-либо вихри в Африке не упомянуты. В «Egyptian Gazette» (Алек­сандрия): ничего, связанного с возмущениями атмосферы. И в «Sierra Leone News» ни слова на эту тему. «AI-Maghreb» (Танжер) сообщает о падении пыли в Европе, но не упоминает, чтобы пыль взметнулась где-нибудь в Африке.

Зато была новая звезда.

Стандартизированное объяснение все в дырках упущений. Кажется немыслимым, чтобы разум этой Земли был так при­вязан к этой Земле столь дырявой штуковиной, пока мы не осознаем, что так устроены все сети. В Австрии, пока падала пыль, произошло землетрясение. Какое отношение это собы­тие могло иметь к африканской пустыне? Пропущено. Но во время этого землетрясения наблюдалось кое-что еще, и это могли быть вулканические бомбы, выброшенные звездой. Лон­донская «Daily Mail» (13 марта): видели огромный метеор. Пыль падала в Тунисе — об этом рассказано. Многое выпущено — см. «Levant Herald» (11 марта) — и что в то время, как в Тунисе падала пыль, Алжир сотрясали жестокие толчки. Кое-что еще оставлено без внимания — см. «English Mechanic» (73-96): 12 марта пепел падал с неба в Авеллино, Италия.

Везувий, апрель 1872 года...

Кракатау, август 1883 года...

Чарльстон, август 1886 года...

Раз за разом, раз за разом...

А теперь, в мае 1902 года — в пустоте своего невежества двое таких догматиков удерживают 300 000 жизней.

Май 1902 года — еще одна неожиданность. Ее тоже пред­варяли объявления, опубликованные горами, и огненная рек­лама на страницах облаков.

В апреле и мае 1902 года целая зона Земли и некоторые районы за пределами этой зоны подверглась возмущениям. С самого начало были признаки того, что они связаны по всей Земле и за ее пределами. Извержение Мон-Пеле на Мартини­ке началось 20 апреля, в день Лирид. Однако в этой книге я вы-

278 чарльз форт

пускаю многие данные, видимо связывающие метеоритные потоки с катастрофами. Затем прорвался вулкан Ла-Суфрир на острове Сен-Винсент. В день землетрясения в Сибири (12 ап­реля) грязь выпадала с неба в далеко расположенных друг от друга районах: в Пенсильвании, Нью-Йорке, Нью-Джерси и Коннектикуте.

Возможно, извержения происходили и в других местах на­шего относительно маленького мира или организма. Возмож­но, появилась новая звезда. В «English Mechanic» (75-921) кор­респондент из Южной Африки рассказывает, что в созвездии Близнецов в ночь на 16 апреля 1902 года он видел объект, на­поминающий новую красную звезду. Он предположил, что это, возможно, была не звезда, а мираж от красного огня кейпта­унского маяка.

Белые здания Сен-Пьера на Мартинике — белый город, рас­кинувшийся на склонах Мон-Пеле. В начале мая в Сен-Пьере возникла паника. Пеле содрогнулся, и перепуганный город вытряхнул из себя жителей. Власти города не одобрили бег­ства горожан, и губернатор острова воззвал к авторитетному мнению двух мудрецов: профессора Ланде и профессора Дозе.

Они изучали труды доктора Дэвисона.

Точки ощущались в Испании и во Франции. Ла-Суфрир продолжал бесчинствовать. Взорвался вулкан в Мексике. Со­трясались острова Фиджи. Жестокое землетрясение в Ислан­дии. Вулканическое извержение в заливе Кука на Аляске.

Профессора Ланде и Дозе изучали вулкан Мон-Пеле.

Извержение скота, домов и людей в Рангуне, Бирма, — или «самый страшный шторм на памяти населения». Примечатель­ный метеор наблюдали в Калькутте. На Яве извержение вулка­на Рооанг. Рокот слышался в потухшем вулкане во Франции. В Гватемале при устрашающих электрических явлениях мас­са воды пролилась с неба во время землетрясения.

Профессора Дозе и Ланде «заявили», что ничто в вулкане Мон-Пеле не оправдывает бегства жителей, губернатор Мут-те приказал окружить город кордоном солдат и никого не выпускать.

7 мая небо Франции почернело от предостережений. См. выше — о других «совпадениях» с катастрофами. Сажа с водой, как чернила, падала с неба в парке Сен-Мор.

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 279

В тот же день жителей Сен-Пьера ужаснули выбросы Мон-Пеле. Из города никого не выпускали, но, по словам Хейлпри-на, капитан парохода «Орсолина» все-таки удрал. Его старались задержать. Ему было зачитано «воззвание», и власти угрожали ему, но он все же сбежал, оставив половину груза. О его при­бытии в Гавр рассказано в «Daily Messenger» (Париж, 22 июня). Власти порта Сен-Пьер отказались подписать ему разрешение на выход в море, но он, устрашенный выбросами вулкана, ушел без документов.

Жители Сен-Пьера пытались бежать, но они были прико­ваны к городу цепью солдат. Даже в самых умеренных описа­ниях мы читаем об этих людях, стадами бежавших по улице. Их потоки под черным от пепла небом завивались в воронки у окраин, наткнувшись на солдат.

Профессора ни словом не отступились от своего мнения, не изменили его. Они выступали в согласии с догмой своего смертоносного культа. Как частный случай, эти выбросы пеп­ла не представлялись угрожающими, а признать их связь с дру­гими событиями на этой Земле было невозможно. Профессо­ра сказали свое слово, и жителей заперли в городе. Людей за­бивали и загоняли обратно или удерживали доводами и рассуждениями. Как именно это проделывалось, каждый мо­жет представить сам. Это было сделано

Ночью настало затишье. Затем вулкан снова выбросил тучи пепла. Улочки белого городка почернели от людей, напираю­щих в одну сторону, только чтобы, наткнувшись на военную блокаду, развернуться в другую, где их снова останавливали солдаты. Темнота, быть может, помогла бы кому-то скрыться и бежать, но отсвет вулкана был так ярок, что слепил даже ко­манду проходившего в море парохода «Лорд Антрим».

С моря было видно, как трепало в дыму и вспышках падаю­щие со склонов горы улочки. Длинные узкие толпы затемняли эти трепещущие улицы — складки белых одежд корчащихся созданий, прикованных к месту, где их ожидало сожжение.

Утром 8 мая город Сен-Пьер был прикован к столбу вулка­на Мон-Пеле.

Костер вулкана вспыхнул. В вулканическом пламени погиб­ло 30 000 человек.

₂₈

начале октября 1902 года огромные массы дыма неизве­стного происхождения затемняли море, усложнив нави­гацию от Филиппин до Гонконга и от Филиппин до Авст­ралии. Мне неизвестно ничто земного происхождения, име­ющее такое широкое влияние при такой плотности. Везувий, насколько известно, никогда не затемнял все Средиземное море. В сравнении с этим задымлением, дым в отдаленных от Кракатау районах в августе 1883 был лишь легким туманом. «Hongkong Telegraph» (25 октября): поступили сообщения об извержении вулкана на Суматре. «Science» (23-193): на Сумат­ре не известно ни о каком извержении — что, возможно, на Борнео и на Суматре обширный лесной пожар. «Sarawak (Bor­neo) Gazette» (октябрь-ноябрь 1902 года): отсутствуют сооб­щения о таких пожарах.

Затем нечто, быть может, не такое громадное, зато более вещественное. Если рассказы о песчаных бурях в пустыне зву­чат драматично — вот рассказ о драме целого континента. 12 ноября по всей Австралии кроме Квинсленда падали с неба пыль и грязь. Плотнейшую тьму освещали зарницы. С неба па­дал огонь.

Иногда на недоношенных эмбрионах разбросаны в беспо­рядке — глаз, выглядывающий между ребер, — самые разные органы.

Огонь, пыль и тьма — падающая с неба грязь — Австралия стала чревом, исторгающим выкидыш.

Огненный шар разорвался над холмом, холм засветился, и перепуганные овцы опрометью бросились с него — или, от­ражая небесные сполохи, обнажилась грудь, выплеснув длин­ное красное стадо. Распаханные поля — или ребра в дымке —

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 281

и взгляд из углей пожара в буше. Аллеи деревьев, отяжелевших от грязи, каплющей на дорогу, пульсирующую повозками — или черные губы, тяжело смыкающиеся на пуповине в тщет­ной попытке самоубийства.

Огненные шары вызвали пожары по всей Австралии. Они падали в городах и поджигали дома. В Вичепруфе «сам воздух, казалось, пылал». Весь день 12 числа и на следующий день пыль — главным образом красная пыль — сеялась на Австра­лию, появившись 13-го и в Квинсленде. Дым прокатился по Се­верной Австралии 14-го. Падавшую субстанцию назвали пеп­лом. По одному из описаний это был «легкий, пушистый, се­рый материал» («Sidney Daily Telegraph», 18 ноября).

Многие ли из тех, кто полагают себя начитанными людьми, слышали об этом выбросе на Австралию? И что такое начитан­ный, как не сведущий? Немногие из этих грандиозных собы­тий проникли в публикации, называемые научными, и я прибе­гаю к австралийским газетам: однако описание падавших с неба огненных шаров опубликовано в «Nature» (вып. 16). В «Sydney Herald» были сообщения о 50 темных задыхающихся посел­ках — «все дела приостановились» — «ничего подобного за всю историю колонии» — «люди днем ходили с фонарями». По ули­цам двигались на ощупь. Почтовые кареты прибыли в Сидней с опозданием на девять часов. Пепел с сернистым запахом падал в Новой Зеландии 13-го числа («Otago Witness», 19 ноября). Се­ления, в которых огненные шары подожгли дома: Бурт, Аллен-дейл, Дениликуин, Лангдейл и Чилтерн.

Дым появился на Яве, и началось землетрясение. Метеорит упал в Камсагаре (Мисор), Индия. В тот же день, 12 числа, на­чался катастрофический ливень в штатах Малайи: на одной реке снесло семь мостов.

Этим никто не занимался. Однако один ум в Англии блес­нул вспышкой понимания. Норман Локьер в сообщении в га­зеты 7 декабря 1902 года обращает внимание на сходство меж­ду падением огненных шаров и пыли в Австралии и огненны­ми шарами из вулканов в Вест-Индии в мае того же года.

Наше собственное впечатление зависит от того, возмож­но или нет связать все это с каким-либо извержением на этой Земле. Дым в октябре объяснить таким образом не удается. Но

282 чарльз форт

не проявилась ли на этой Земле какая-либо особенная вулка­ническая активность 12 ноября 1902 года?

Самое сильное за 20 лет извержение Килауеа на Гавайях на­чалось 10 ноября. Фонтан огня выбрасывал вулкан Санта Ма­рия в Гватемале начиная с 26 октября. Около б ноября Колима в Мексике начал выбрасывать тучи черного дыма. Вулкан Са-вии на Самоа прорвался 13-го и действовал, хотя не слишком активно, до 30 октября. По сообщениям от 14 ноября извер­гался вулкан в Вест-Индии на Наветренных островах. Извер­жение Стромболи началось 13-го. Примерно в это же время прорвался вулкан Монт-Чуллапата в Перу.

Но дым, сопровождавший землетрясение на Яве, отделен пространствами материка и океана. Новая Зеландия лежит ко всем этим вулканам, кроме Стромболи, ближе, чем Австралия, однако дым и пепел появились в Новой Зеландии днем рань­ше. Ничто не появлялось между Новой Зеландией и этими вул­канами, но густые тучи дыма между Австралией и Филиппина­ми задерживали суда по меньшей мере до 20 ноября. Поэтому мы рассматриваем необъяснимый дым в октябре и ноябре как связанный с выбросом 12 ноября и связываем то и другое, как порождения одного источника, с чем-то, необнаружимым на этой Земле.

Появилась новая звезда.

«Popular Astronomy» (30-60): в октябре 1902 года новая звезда появилась в южном созвездии Малого Пса.

19 ноября сейсмическая волна высотой шесть футов раз­билась о берег южной Австралии («Sydney Morning Herald», 20 ноября). В тот же день новая звезда достигла максималь­ной яркости — седьмой величины.

См. наши соображения о феномене августа 1885 года. Если в ноябре 1902 года вулканический выброс из южного созвез­дия достиг Австралии, он, видимо, попал на ближайшую к звезд­ной области область этой Земли. Но если до созвездия трил­лионы миль, разница в расстоянии с различными частями этой Земли неощутима.

Земная вулканическая активность этого времени на­столько примечательна, что ее приходится учитывать. Как и в других случаях, нам здесь представляются взаимозависимые выбросы в звездных странах и в сгранах этой Земли, выбро-

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 283

шенные вулканами под действием возмущения единого и от­носительно малого органического целого.

В то время в Австралии стояла чрезвычайная засуха. Гро­зы, прошедшие после 12 ноября, называли чудовищными.

В проблеске понимания Локьер говорит об огненных ша­рах, появившихся в Австралии вместе с пылью, и предполага­ет, что это были вулканические выбросы. Но кое-чего он не сказал. Он этого не знал. Об этом ничего не говорилось в на­учных изданиях и это не попало в газеты за пределами Авст­ралии. После первого обстрела шаров в Австралии снова по­явились огненные шары. Я перерыл газеты всех континентов и утверждаю, что сообщений о подобных огненных шарах больше ниоткуда не поступало. По всем характеристикам мож­но предположить существование единого потока. Возможно, они возникли при извержении вулкана в созвездии Малого Пса, но моя главная мысль — что все они явились из одного источника, и если перерывом в несколько дней они попали исключительно в Австралию, то такая точность объясняется тем, что эта Земля неподвижна.

Метеорит взорвался в Параматта 13 ноября. Огненные ша­ры падали и взрывались в Каркоаре. В Муррумбурраа, Новый Южный Уэльс, пыль и большой огненный шар упали 18-го. Ог­ненный шар прошел над городком Нинган в ночь на 22-е, ярко осветив землю и небо. В ночь на 20-е, по сообщению сэра Чарльза Тодда из обсерватории Аделаиды, большой огненный шар двигался настолько медленно, что его наблюдали 4 мину­ты. В 11 вечера 21-го огненный шар видимой величины солн­ца видели в Товитта. Часом позже несколько поселков были ос­вещены большим огненным шаром. 23 числа огненный шар взорвался в Ипсвиче, Квигсленд. Особенно важно отметить со­общение об одной из этих бомб или метеоров, который дви­гался так медленно, что наблюдался в течение 4 минут.

С 12 февраля по 1 марта пыль и бесцветный дождь выпада­ли по западному побережью Австралии, во многих частях ев­ропейского континента и в Англии. Опубликовано общепри­нятое объяснение: их принесли смерчи из Африки.

Я просидел в библиотеках Нью-Йорка и Лондона больше двадцати лет. Миллионам людей такое существование покажет­ся убийственно скучным.

284 чарльз форт

Но какой вызов — волнения — находки!

Любое утверждение любой веры для меня — все равно что наручники. Это оковы мозга. Бывают минуты, когда мне и дела нет, находятся звезды в триллионах миль от нас или в де­сяти милях, — но стоит кому-то авторитетно, как окончатель­ный приговор, заявить мне, что от нас до звезд — триллион миль или что до них десять миль, как дух противоречия во мне поднимает голову, или воспламеняется, и если взломать замок этих заявлений мне не удается, то я должен выскользнуть из них любым способом, чтобы хоть отчасти спасти свое само­мнение.

Так что пыль в феврале и в марте — и смерчевое объясне­ние — и другие эгоисты поймут, как я страдал. Стоит мне ус­лышать: «просто пыль из пустыни» — и я начинаю извиваться, как Гудини.

С12 февраля по 1 марта — «пыль из африканской пустыни».

Я берусь за дело.

«Nature» (75-589): часть пыли, выпавшей в Кардиффе, Уэльс, проанализировали, и она, возможно, вулканического происхождения.

Но слово «анализ» — вызов моему фанатизму — правовер­ные химики — установленные процедуры — научные заблуж­дения — опять же насилие.

Меня порадовала находка в лондонской «Standard» (26 фев­раля 1903 года).

Она для меня бесполезна, особенно в данный момент, но в целом согласна с моим злонравием — письмо от профессора Т. Г. Бонни, в котором профессор говорит, что пыль не вулка­ническая, потому что в ней нет стекловидных материалов, и письмо другого автора, утверждающего, что пыль была им ис­следована и все частицы в ней стекловидные.

Это была пыль из африканских пустынь.

Но у меня еще есть резервы.

Один из них я обнаружил в «Аль-Магрибе». Многие ли кро­ме меня слыхали когда-нибудь про «Аль-Магриб»? «Аль-Маг-риб» — мое персональное открытие.

Пыль опускалась в Англии, Австрии, Швейцарии, Бельгии, Германии и вдоль западного побережья Африки. Вот вопрос:

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 285

Если по Африке пронесся ураган такой силы, что он засы­пал солидный кусок Европы, разве не вероятно, что его заме­тили в Африке?

«Al-Maghreb» (Танжер): не упомянуто никаких атмосфер­ных возмущений, выходящих за рамки общепринятых объяс­нений. «Lagos Weekly Record» — «Sierra Leone Weekly News» — «Egyptian Gazette» — не упомянуто.

И вот одна из тех находок, которые превращают сидение в библиотеках в занятие, столь же увлекательное, как поиск са­мородков...

14 февраля того же года — один из необычнейших фено­менов в истории Австралии. По величине он немногим усту­пает ноябрьским событиям. В чернейшей тьме с неба падали пыль и грязь. «Melbourne Age» (1 б февраля): три колонки сооб­щений о мраке, пыли и падающей грязи из 40 селений во всех концах Южного Уэльса и Виктории. Вещество, выпавшее в Австралии, падало почти так же густо, как пыль в Европе. Ни в одной статье ортодоксов об европейских феноменах не упо­минается. Выпадение его началось примерно два дня спустя после выпадения первой пыли на западе Африки. Это было совпадение или пример того, что два огромных объема пыли возникли из одного источника.

Сильнейший ураган, который незамеченным прошел по Африке, но засыпал Европу и завалил Австралию, не проявив­шись нигде между этими двумя континентами, — или две ог­ромных массы пыли были выброшены возмущением где-то вне этой Земли, перенесены сюда и появились настолько близ­ко по времени, что наводят на мысль о не слишком огромном расстоянии между их источником и этой неподвижной Зем­лей — расстоянии, преодолимом за несколько дней или недель.

В то время на Земле, насколько известно, не было таких выбросов. Если был неизвестный выброс, он неизмеримо пре­восходил все, известные до того на этой Земле.

Появилась новая звезда. Она была обнаружена астроно­мом-профессионалом на фотографии созвездия Близнецов, сделанной 8 марта («Observatory», 22-245). Возможно, она по­явилась за несколько недель до того, как кому-то вздумалось сфотографировать этот участок неба.

286 чарльз форт

«Хладнокровные ученые», как их иногда называют, с их «идеалом точности» — они больше похожи на избалованных детишек, капризно требующих, чтобы все было устроено, как им хочется. В «Cosmos» (69-422) сообщалось о метеоритных феноменах перед разрушительным землетрясением в Калаб­рии, Италия, 8 сентября 1905 года. Было сказано или «заявле­но», что профессор Агамемнон изучает его. Ортодоксальная наука не перенесла бы удара, если бы профессор Агамемнон подтвердил это сообщение. Мы уже знаем, чего ожидать. По сообщению в «Cosmos», сперва выпал метеоритный дождь, а затем, три четверти часа спустя, на то же место на этой, веро­ятно неподвижной Земле, упал большой метеорит. Он взорвал­ся, и ударная волна, распространившись по земле, уничтожи­ла 4600 зданий и убила 4000 человек.

Грохот обваливающихся стен, гром рушащихся крыш рас­ходился, подобно волнам на море. Из затонувшего корабля взмыли к небу плач и стенания.

По основополагающему единству всего, звук катастрофы передаваем в терминах феноменов любого другого порядка. Структурные принципы фонетики и анатомии — одни и те же. Горе, как и насекомое, — это многоножка, составленная из сег­ментов.

Или погибший город был кладбищем. Конвульсии земли приблизили День воскрешения, какого не предвидели служи­тели религии. Песнопения плача поднималось из могил. В ру­инах раскапывали спинные хребты стонов, за них цеплялись связки всхлипов. Из дыры возносился вопль, одетый прокля­тиями. Церковь, столетиями бывшая прибежищем паразитов, стала грудой развалин. Ее челюсти размололи прихожан. Ве­реница молитв выползала из нее, как солитер из распоротого живота.

Хоры певчих стали вздохами плакучих ив. Молитвы пере­секали поля ропота и проваливались в расселины богохульств. По четкам лестниц взбирались сквернословия. И все снова по­глощал хор.

В странах, где часты землетрясения, народ верит в их бо­жественность и при толчках стадом стекается в церковь. Моя теология согласна с их верованиями. Такая концентрация в одном месте способствует избавлению от излишков. Но если

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 287

бы образы Девы Марии заменить портретами «женщины-убийцы», такие полезные убийства прекратились бы.

Во «Французской газете» (октябрь 1905 года) сказано, что катастрофе в Калабрии предшествовал световой феномен. На­блюдения небесных явлений были собраны профессором Аль-фани и изданы им в «Revista di Fisca». Однако научный мир вы­жидал, что скажет по поводу записанных феноменов профес­сор Агамемнон. В научных публикациях время от времени проскальзывали намеки, что он продолжает расследование.

Рассказывали не только о метеорах. В Тириоло с неба па­дала пыль.

Объяснили.

Было извержение Стромболи.

«Compte Rendus» (141-576): письмо мсье Лакруа, жившего в то время неподалеку от Стромболи — что во время выпаде­ния пыли Стромболи проявлял обычную активность.

Гораздо позже опубликовали результаты расследования профессора Агамемнона. Он сумел найти всего одного оче­видца.

Нелегко вообразить органический контроль, который, ко­варно сосредоточивая свои сверхмножества так, чтобы с ними было проще управиться, в то же время допустит, чтобы про­фессор Агамемнон издавал для них предостережения. Однако, если в суперметаболизме идут, как и в низших организмах, ка-таболические процессы уничтожения, то существует и восста­новительный процесс. Анаболические вибрации, известные у людей этой Земли под названием «сочувствие» и «милосердие», встряхнули карманы до самой Калифорнии, чтобы вытрясти деньги на восстановление пораженных тканей Италии.

Еще одно обстоятельство, которое всякий ортодокс объяс­нит «простым совпадением», — это ливень, обрушившийся с неба на содрогающуюся землю Калабрии. В то время повсюду ощущался недостаток влаги.

Индия — «жалостное зрелище», называет ее один из отче­тов о жесточайшей засухе. Засыхающие на корню провин­ции — в городе Синд жизнь уступает голоду до 2000 жителей в день. Люди увядают, и побуревшие от зноя поля морщатся ка­раванами темнокожих беженцев. Туземцы собираются в за­брошенной рощице: стволы и голые ветви, иссохшие руки и

288 чарльз форт

ноги сливаются в единые джунгли голода. Истощенный тузе­мец лежит в поле — он отполз от длинного белого облака пыли над истоптанной дорогой. Быть может, ад царит повсюду, но в Индии он выглядит особенно адски. Набедренная повязка уми­рающего туземца — и пришпиленная к ней нитка драгоцен­ностей, которые он украл, хотя умирал от голода. Длинные бе­лые оборки пыли на краю ландшафта — в них золотой нитью вспыхивают слоны раджи.

Лахоре боль была острой. И богов молили о дожде.

сентября в Лахоре началось землетрясение. Все боги ото­звались разом, объединив свою милость со щедростью, сокру­шавшей дома. Аллахабадская «Pioneer Mail» (15 сентября): «Множество домов обрушилось, и их обитатели остались без крова». «Подобные явления беспрецедентны для этого време­ни года и застали всех врасплох» («Times of India», 1 б сентября).

Главная улица любого американского городка — скучный вечер — парикмахерская и табачная лавочка на углу — скука и скука-Внезапная горячка — главная улица убегает из города.

Для человеческого разума в однообразии заносчивости — здесь искушение, или крушение убеждений, и нечто, считав­шееся принципами, уносится потоком разбитой веры.

Лихорадка или горячка, или еще что-либо, свойственное разуму и человеку — и не только разуму и человеку, — но ка­кие же это данные позволяют мне думать, что главная улица хоть раз сбегала из какого-то американского городка?

Ну, что-то в этом роде. Это случилось во время ливня в Ин­дии. В Кашмире выпало чудовищное количество воды.

Многие обитатели городка Сринагар в Кашмире жили в плавучих домах на реке Джелум. Это ленивая мутная река, по­чти без течения, так что вода между лодками походила на глад­кую мостовую. И вдруг она поднялась на 17 футов. Два длин­ных ряда плавучих домов, стоявших вдоль берегов, рванулись прочь.

Еще одна река Кашмира сокрушила деревню. Она остави­ла после себя параллельное смятение по обоим берегам.

Царапинка на крыле бабочки -— увечье. Но нанесите такую же царапинку на второе крыло, и равновесие восстановится. Двойное увечье может составить гармонию. Дважды ужасное

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 289

может стать прекрасным. Если на двух берегах реки, представ­лявшей ось симметрии, матери одновременно вопили над те­лами младенцев, это соответствие составляло душу замысла. Две муки, параллельно распределенные вдоль линий развалин, удовлетворяют требованиям тех, кто почитает божество как единственную гармонию.

Зоны сотрясения в Европе и Азии заливали ливни. Засуха в Турции — землетрясение — обильный дождь («Levant Herald», 11,18 сентября). Страшные дожди и толчки продолжались в Италии. Испания была затоплена.

27 сентября — новый сильный толчок в Лахоре; и в тот же день пыль неизвестного происхождения снова выпала с неба в Калабрии. С ней пришел поток горячего воздуха. Согласно «Levant Herald» (9 октября), многие задыхались в нем. Судя по описанию, то был выброс вулкана, неизвестного на этой Зем­ле. Если он донесся извне, то подобное повторение в Калаб­рии — совпадение или признак неподвижности этой Земли. Проще назвать это совпадением.

Появилась новая звезда.

Ночью 18 августа «свечение», подобное тому, которое по­является в небе при вулканических извержениях на этой Зем­ле, наблюдали в Англии. 31 августа мистер Флеминг из обсер­ватории Гарвардского университета, просматривая фотопла­стинки, увидел новую звезду, отмеченную на них от 18-го и далее. Новая звезда, угасая, продолжала светить до сентября. Наши соображения о «свечении» — что мощные лучи света часто наблюдаются в небе во время активности земных вулка­нов; что подобное же явление наблюдается при появлении новых звезд и его позволительно рассматривать как световые эффекты вулканов неземных. Сообщения о нескольких подоб­ных лучах — при сильнейших извержениях Стромболи 1 сен­тября 1891 и Этны 16 июля 1892 года — см. «Nature» (вып. 44 и 450), и «Popular Astronomy» (10-249). Один из последних при­меров см. в газетах от 16 апреля 1926 года — при извержении Мауна Лоа на Гавайях луч света был виден в Небраске.

В небесах загораются новые огни, и эта Земля отзывается возмущениями, чего не могло бы случиться, если бы их разде­ляли триллионы миль.

«Простое совпадение».

10-6115 Форт

290 чарльз форт

Землетрясение на Формозе и землетрясение в Калифорнии.

«Всего лишь совпадение», — твердят ортодоксы, преданные местным объяснениям.

18 апреля 1906 года — разрушение Сан-Франциско.

Губернатор Калифорнии назначил комиссию из восьми профессоров для расследования причин катастрофы. Восемь профессоров игнорировали как совпадение все, что случалось в то же время, и выдали объяснение в привычных терминах местной геологии. В «Nature» (73-608) опубликовано объяс­нение доктора Чарльза Дэвисона в терминах локального про­седания. Доктор Дэвисон не упоминает ни о чем, случившем­ся в то же время.

В то же время — катастрофическое землетрясение в Фор­моза и мощнейшее с апреля 1872 года извержение Везувия; пробуждение давно спящего вулкана на Канарских островах, толчки в Альберте, Канада; внезапный подъем и спад воды озе­ра Женева в Швейцарии; извержение горы Асама в Японии.

См. выше случай с Сен-Пьером на Мартинике. Май 1902 го­да — 30 000 человек погибли, как положено, — сгорели дотла с санкции ученых мужей. Они обратились в пепел, но прин­ципы ортодоксии устояли.

Январь 1907 года — и невежды Ямайки. Они спаслись, по­тому что были невежественны. Около 3 часов дня 14 января 1907 года в Кингстоне на Ямайке настала внезапная тьма. Люди закричали, предупреждая друг друга, что будет землетрясение, и многие из них выбежали в парки или на открытые площади. Началось землетрясение. Люди, выбежавшие на открытые ме­ста, выжили, но тысячи других погибли под руинами домов.

Паутина догм улавливает тысячи жертв. Развалины Кинг­стона после землетрясения раскинулись, подобно пауку, про­тянувшему длинные черные нити похоронных процессий. Но те, кто выбежал в парки в убеждении, что небесные явле­ния предсказывают катастрофу на Земле, спаслись. Мои дан­ные позволяют думать, что де Баллор и все прочие ортодоксы высмеяли бы этих людей, истолковавших так «простое совпа­дение».

Октябрь 1907 и март 1908 года — падение с неба субстан­ций, похожих на золу и пепел, — катастрофы на этой Земле и новые звезды, открытые любителями.

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 291

30 декабря 19Ю года — новая звезда — катастрофические землетрясения — обильное выпадение с неба субстанций, по­добных пеплу. Новая звезда — Новая Ящерицы — была откры­та доктором Эспином, профессиональным астрономом.

Он просматривал фотопластинки. Шесть недель эта звез­да сияла, не замеченная земными обсерваториями. Ее можно было увидеть без телескопа (пятая величина).

Почти шесть недель сияла звезда над обсерваториями этой Земли, а ни один молочник о ней не доложил. Однако мы от­мечаем сие упущение без упрека, поскольку цель этой книги не в том, чтобы возносить славословия дилетантам от науки. Только в астрономии любители постоянно унижают профес­сионалов. У меня нет сведений о маленьких мальчиках, вбе­гавших в химические или физические лаборатории, чтобы поразить профессоров важным открытием. Достижения лю­бителей в астрономии — одного порядка с всеведением чело­века, вводящего в курс последних событий Рипа Ван-Винкля. Я не стану извиняться, потому что ни один ночной сторож не колотил всю ночь в двери обсерватории, грубо распугивая сту­ком пауков.

₂₉

очему мы не видим чего-то, бросающегося в глаза? Ответ на этот вопрос тот же, что и на другие вопросы. Почему мы иногда видим то, чего нет? В 1899 году астроном Кэмпбелл «объявил», что по показа­ниям спектроскопа звезда Капелла имеет двойной спектр, то есть звезду-спутник. Астрономы Гринвичской обсерватории приступили к исследованиям. Один из них взглянул в телескоп и сказал, или заявил, что видит ее. Другой астроном взялся вы­сматривать спутник. Он объявил, что видит его. За первыми последовали еще восемь астрономов. Каждый объявлял, что ви­дит его. Однако современные астрономы утверждают, что этот предполагаемый спутник не виден ни в один телескоп.

Туманность Андромеды якобы так далека от нас, что, хотя описание вида на ее части вблизи походит на статистику раз­водов в Соединённых Штатах, наблюдатели этой Земли не в состоянии заметить их расхождения. В книгах по астрономии, опубликованных в прошлом, приводятся репродукции фото­графий этой туманности с ретушью, на мой взгляд, настолько искусной, что ни один богослов не наводил подобной на жи­тие святого. Ей придана вполне определенная спиральная фор­ма, передающая впечатление вихревого движения. Но теория образования миров из туманностей канула в прошлое. В со­временных книгах по астрономии мы не увидим столь четкой картины вихря в туманности Андромеды, а скорее заметим слоистость. Астрономы видят то, что хотят увидеть — когда вообще видят, -- а затем присматривают, чтобы мы увидели то же, что видят они. Так что, хотя из наших заметок у кого то может сложиться иное впечатление, астрономы задают нема­ло работы зрению.

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 293

Если я смотрю на отдаленный дом и вижу лица в окнах, что-то подсказывает мне, что фундамент его не летит в свою сто­рону, и крыша не едет в свою, и что каждый кирпичик не вра­щается по своей орбите. Конечно, мелкие движения происхо­дят. И все же, если дом не настолько далек, чтобы я не заметил нового лица, появившегося в окне, я буду настаивать, что су­мел бы разглядеть и другие изменения, например, если у него снесет крышу. Конечно, это только мое мнение. Если у нас за­водятся аккуратные маленькие идейки, они — глубочайший плод работы разума.

Говорят, что туманность Андромеды настолько далека, что стремительное движение ее частей нам незаметно.

Но мы увидели более пятидесяти выглянувших из нее но­вых звезд.

По тому, что в одной маленькой небесной формации на­считали более пятидесяти новых звезд, мы понимаем, насколь­ко они многочисленны. Если бы астрономов-любителей было столько же, сколько любителей игры в гольф, мы бы поняли много больше.

Наблюдаются выраженные изменения, такие как появле­ние и исчезновение звезд, но ни разу не наблюдалось измене­ние в их относительном расположении. Некоторые участки неба кажутся пыльными от мелких звезд. Не будь эти малютки такими хорошенькими, я бы сказал, что в небе их — как у со­баки блох. Но ни единое зернышко этого светящегося песка не изменило своего положения относительно других песчи­нок. Все замеченные изменения в положении настолько малы, что часть их можно отнести за счет неточности картирова­ния в прошлом, а другие — за счет разнообразных воздей­ствий, не имеющих ничего общего с самостоятельным движе­нием. Здесь мы пока не обсуждаем мнимого феномена «звезд-спутников». Однако наши собственные представления требуют небольших изменений в расположении звезд, так как и земные вулканы слегка изменяются. Ни разу звезду не наблю­дали проходящей на фоне другой звезды, а вот другие измене­ния наблюдаются постоянно.

Перечисление пяти новых звезд, появившихся за пять ме­сяцев, см. в «Popular Astronomy» (март 1920 года).

294 чарльз форт

Многие так называемые новые звезды внезапно вспы­хивают из слабых старых звезд. На Земле известны спящиеили считающиеся потухшими вулканы, которые внезапновспыхивают сами по себе, без того, чтобы на них что-нибудьналетело. *^д

Независимо от наших представлений об органическом мире-существовании, не так уж трудно представить себе один аспект происхождения современной астрономической докт­рины. То было время математиков, для которых астрономи­ческие наблюдения оказывались вторичными. Единственный прилежный наблюдатель среди них (Тихо Браге) высказывал мнение, что эта Земля стационарна. Остальные мало занима­лись наблюдением и проводили время за вычислениями. В на­ше время новые звезды наблюдают часто, но за 178 лет вычис­лители не увидели ни одной. В их время «видеть» считалось грубым или вульгарным. Снобизм всегда попирает мышление. Во времена, когда закладывался фундамент астрономических догм, наблюдателей презрительно обзывали «эмпириками». На любой метод, требующий усилий, всегда смотрели свысока, пока конкуренция не вынуждала принять более трудный ме­тод. Поза аристократа — простейшая из поз, если аристокра­тизм предполагает сведение всякой деятельности к миниму­му. Во всяком, кто работает, есть грубость. Подумать только — он может вспотеть! Любители, выходя во двор с маленькой под­зорной трубой, видят многое, что упускают из вида профес­сионалы, но им грозит простуда. Когда какой-нибудь дворо­вый любитель, вроде У. Ф. Деннинга, представляет свое откры­тие, в нем сквозит терпение и насморк. Деннинг сморкается и не смыкает глаз. Питомцы обсерваторий если не спят, то вы­числяют. Так легче и мозгам, и носам. Во времена, когда маль­чуганы играли себе в пятнашки и в камушки и не изобрели но­вой игры — поставлять астрономам сведения, или когда аст­рономическими делами занимались себе понемножку одни только астрономы, и потому о переменах в звездном небе ни­кто и не слыхивал, — тогда, чтобы объяснить отсутствие на­блюдаемых изменений, изобрели огромные расстояния.

Похоже, что звезды не перемещаются относительно друг друга по той же причине, по которой этого не делают Везувий и Этна. Или их расположение изменяется также слабо, как рас-

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 295

положение Везувия и Этны; но никто не видывал, чтобы одна звезда затмила другую, как Везувий никогда не проплывает в небе над Этной.

Другие изменения среди звезд, до которых, как говорят, на­столько далеко, что изменения расположения неуловимы, за­метить удавалось. Перечень примерно пятидесяти пропавших звезд см. в «Monthly Notices, R. A. S.» (77-56). Этот перечень лишь дополняет другие списки.

14 марта 1912 года газеты рассказывали, что Кильская об­серватория в Германии «объявила» о появлении новой звезды. Ни один читатель газет того времени и подумать не смел, что­бы бдительные астрономы, если они стоят своего жалованья, не знали о появлении новой звезды.

Рано утром 11 марта многие районы Соединенных Шта­тов поразило землетрясение необычайной силы. Вычислите­ли из Гарвардского университета объявили, что центром зем­летрясения является Вест-Индия или Мексика. Читатели газет, если они обратили внимание на эту заметку, должным обра­зом оценили способность массачусетских интеллектуалов провидеть, что происходит в Вест-Индии или Мексике. Одна­ко на следующий день газеты рассказывали о землетрясении на острове Треугольника у Ванкувера — и ни слова о сотрясе­ниях в Вест-Индии или Мексике. В Виктории вычислили, что центр возмущения лежал в Тихом океане в 400 милях к западу. Те же читатели, позабывшие вчерашние вычисления гарвард-цев, восхищались учеными, которые знают такие штуки.

Иногда далекие небеса чернеют от тени катастроф. Если бы центр того землетрясения располагался в густонаселенной местности, мы получили бы новые данные о падении, вероят­но, вулканических материалов в далекой местности во время этой катастрофы. В день землетрясения черная вода лилась с неба в Колмере, примерно в 30 милях от Лондона. Дождь был не мутным, а напоминал разведенные чернила. Кто-то решил, что в нем была лондонская копоть. Кто-то другой возразил, что, будь это так, в Лондоне должны бы часто лить с неба более гу­стые чернила.

В ночь на 12-е астрономы обсерваторий этой земли вы­числяли. Из какого-то городка Домбасс в Норвегии кильских астрономов в Германии потревожили телеграммой. Она каса-

296 чарльз форт

лась любителя по имени Энебо, утверждающего, что в созвез­дии Близнецов горит новая звезда, видимая без телескопа. Уве­домили астрономов в других частях света. Они оторвались от того, что считали астрономическими трудами, и увидели от­крытую Энебо звезду.

В ноябре 1913 года один астроном сфотографировал часть созвездия Стрельца. Не знаю, что было у него на уме. Может, он фотографировал не просыпаясь, и ум тут ни при чем. По­том другой астроном рассмотрел снимок. Астрономы очень неплохо умеют замечать то, во что им ткнули пальцем, и вот они узнали, что звезда, которую они фотографировали, от 21 до 22 ноября выросла от десятой до седьмой величины.

Разыскиваются... какие-нибудь данные на наш вкус.

Как всякий теоретик, мы находим в точности то, что ищем.

«Nature» (94-372): через семь дней после того, как эта звез­да достигла максимальной яркости, в небе Италии, Франции, Бельгии и Англии наблюдалось послесвечение, которое не уда­лось связать ни с одним известным вулканом на этой Земле.

25 апреля 1917 года — профессиональный астроном фото­графирует новую звезду (величина 6,5) в созвездии Геракла. На следующий день в Италии произошло катастрофическое зем­летрясение. 1 мая самописцы сейсмографов зарегистрировали сильное сотрясение — возможно, в созвездии Геракла, посколь­ку земные ученые не представляли, где оно произошло.

Купола обсерваторий похожи на огромные раковины ули­ток. Символизм в архитектуре. Астрономам понадобилось око­ло трех лет, чтобы узнать, что они сфотографировали в созвез­дии Геракла новую звезду. Если бы редакторы газет были по­хожи на астрономов, они бы рассылали фотографов во все концы, а несколько лет спустя, оторвавшись от публицистики и снизойдя до газетной работы, возможно, просматривали бы снимки. И рассказывали бы о пожаре, случившемся давным-давно. Их заметки напоминали бы сказки из детских книжек. И, как и звездных дел мастера, они дивились бы отсутствию интереса у читателей.

6 марта 1918 года черный дождь выпал с неба в Ирландии. Исходя прямо из своих предвзятых идей, мы связываем это событие с дымными выбросами фабричных труб в Южном

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 297

Уэльсе или еще где-нибудь в Великобритании — и лучше не за­даваться вопросом, почему черные дожди не льют каждый день под Питсбургом. Или мы отметим, что на следующий день небо охватило багровое сияние, обеспокоившее жителей многих стран Европы и Северной Америки. Газеты Нью-Йорка и Лон­дона неделю описывали это сияние и обсуждали его. Люди по­лагали, что это зарево большого пожара вдалеке. Я привожу данные, указывающие, что где-то происходило вулканическое извержение.

6 марта — черный дождь. 7 марта — сияние в небе. 9 мар­та — на эту Землю сыплется пыль в количествах, пропорцио­нальных тому сиянию. Пыль падала в Висконсине и в Мичига­не; пыль падала в Вермонте. Эти осадки в столь отдаленных местах — в Ирландии, в западных штатах и в Вермонте — мо­гут указывать, как говорится, на источник вне этой Земли. Со­общений о каких-либо возмущениях на этой Земле, объясня­ющих события, найти не удалось. О новых звездах не объявля­ли, но звездное извержение могло происходить в дневном небе, отбрасывая отблеск на ночное. Можно предположить связь с июньскими событиями. А между тем в небе наблюда­лось несколько примечательных вспышек

Ранним вечером 8 июня того же 1918 года двое — один в Мадрасе, Индия, а другой в Южной Африке — взглянули на не­бо и увидели яркую новую звезду в созвездии Орла. Каждый из них уведомил обсерваторию, из которой на небо не глядели. Вечер 8 июня — обсерватория Гарвардского университета по­лучает информацию от любителя. Гарвардские астрономы не видели ничего нового, но им поступали все новые телеграм­мы от любителей. Чем там занимались астрономы в Ликской обсерватории, не представляю. Возможно, вычисляли. Но им тоже поступали телеграммы, и узнав от любителей, куда надо смотреть, чтобы увидеть новую звезду, они взглянули на небо и увидели ее. Кроме любителя из Мадраса, астрономов уведо­мил и любитель из северной Индии («Nature», 102-105). «Eng­lish Mechanic» (9 август): любитель уведомил профессионалов в Новой Зеландии. В «Nature» (101-285) опубликован список английских любителей, которые уведомляли официальные не­наблюдательные центры о новой звезде. Известен всего один

298 чарльз форт

профессиональный астроном, высмотревший новую звезду без подсказки любителей. Один из астрономов Гринвичской обсерватории взглянул на небо и увидел эту новую звезду. Он ее увидел, но не узнал в ней новую звезду. Ее опознал один из любителей, школьник по имени Врадж (лондонская «Times», 21 июня). Лиссабонскую обсерваторию оповестил о ней че­тырнадцатилетний мальчик.

₃₀

размышляю об абстракции, замеченной Аристотелем и принятой Гегелем за основу его философии: что всюду, где происходит борьба противоположностей, она кон­чается не абсолютной победой одной из сторон, но компро­миссом между ними, или тем, что Гегель назвал единством про­тивоположностей.

Мы тоже имеем дело с противоположными утверждениями:

Что эта Земля быстро движется;

Что эта Земля неподвижна.

Учитывая исход борьбы противоположностей, я не могу считать одно из этих утверждений совершенно верным или думать, что какое-то из них будет полностью побеждено дру­гим, когда найдется способ проверить и окончательно решить этот вопрос.

Идея неподвижности возникла первой. Затем — простая механическая реакция, поскольку Коперник не располагал ни­какими данными из тех, которые теперь считаются сколько-нибудь значимыми в ортодоксальной теории — явилась идея быстро движущейся Земли. Возможно, когда-нибудь появится и возьмет верх промежуточная теория.

Собственные мои представления о равновесии между край­ностями, поддержанные данными во всех предыдущих главах, состоят в том, что внутри вращающейся звездной скорлупы, расположенной не слишком далеко в сравнении с теориями ученых экстремистов, эта округлая Земля расположена почти в центре, но назвать ее полностью стационарной не позволя­ют различные легкие сдвиги в положении. Возможно, она дей­ствительно обращается вокруг оси, но с периодом в один год. У меня, как и у всякого другого, свои понятия о рассудитель­ности, и именно таким мне представляется компромисс.

300 ЧАРЛЬЗ ФОРТ

Первичная теория держалась на высшей математике сво­ей эпохи. Теперь то же можно сказать о вторичной теории. Ма­тематики услужливо поддержат любой взгляд.

Наши данные большей частью предположительны и отно­сительны, однако, возможно, существуют доступные взгляду факты, указывающие на вогнутые земли в небе или на суще­ствование вокруг этой Земли материальной скорлупы. В небе есть темные пятна, и некоторые из них напоминают участки суши. Их называют «темными туманностями». Некоторые аст­рономы видят в них просвечивающую границу Вселенной. См. выше цитату по этому поводу из Долмажа. Сам я представляю ограничивающую материальную оболочку, которую называю «скорлупой». «Темные туманности» должны быть пустыми, то есть беззвездными участками этой скорлупы. Они свисают, подобно сталактитам в огромном пузыре пещеры. По крайней мере одно из этих образований выглядит горной вершиной. Снимки этого объекта опубликованы в нескольких книгах по астрономии. См. «Астрономию» Дункана. Оно известно как туманность Конская Голова. Она напоминает гигантскую мрач­ную твердыню в мелькании светящихся конфетти. Ее мрач­ность столь же непроницаема, сколь непроницаемо мрачной была бы твердыня Вулвортов, если бы республиканцы вместе со всем Бродвеем вздумали буйно отпраздновать победу де­мократов на выборах. Ее вершина чуть светится, как восходя­щее солнце за горным хребтом. Что-то сияет за ним, но не в силах пробиться насквозь, как луч солнца не может пробить гору.

Быть может, звезд относительно мало — а множество све­тящихся огоньков на небе — это отражения больших звезд на неровностях скорлупы.

Среди не развитых мною идей есть одна, подсказанная об­стоятельством, странным с точки зрения астрономов. А имен­но, что некоторые переменные звезды имеют период около года. Ортодоксальная теория не в силах объяснить, каким об­разом период звезд в триллионах миль от этой Земли связан с ее периодом. Я предполагаю, что эти огоньки, согласующие свои изменения с восхождением и склонением солнца, дви­жущегося по спирали вокруг этой почти неподвижной Зем­ли — суть отражения солнечного света на возвышенностях

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 301

звездной скорлупы или на ее озерах, лежащих в понижениях или в остывших кратерах. Возможно, переменность свечения, которую связывают со «звездами-спутниками», — это прилив­ные явления в небесных озерах, отражающих свет солнца или других звезд, которые могут быть озерами раскаленной лавы.

В созвездии Лебедя есть часто упоминаемое образование. Оно слабо люминесцирует, но, по мнению Хаббла, его свет просто отражение света звезды Денеб. Оно имеет ту же фор­му, что Северная Америка, и названо Американской туманно­стью. В ее Мексиканском заливе горят островки света. Быть может, один из них — Сан-Сальвадор будущего. Конская Голо­ва стоит за ней, подобно Аляске для северных птиц, целью, к которой они направляют свой полет.

Звезда за звездой, звезда за звездой ведут яркий рассказ, пуб­ликуя иной раз трагедии на этой Земле, иллюстрированные небесными явлениями. Но при переводе на земные языки их послания тяжелеют от «определений» и «заявлений». Потому простые читатели нашего племени оставляют эти повести огня, дыма и катастроф своим мудрецам, которые перелагают эти титанические сказания на свой технический жаргон. Про­фессионалы не отступятся от профессионализма, от своей си­стемы. Разве отступались от своих взглядов мудрецы эскимо­сов, волосатых айну, зулусов или кафров? Где бы они ни жили, они всеми силами стараются заставить нас оставаться тем, что мы есть, как остаются тем, что они есть, зулусы. Нас водят за нос снобы, которых раз за разом обыгрывают на их же поле мальчишки-школьники.

В небе горят огни, и пепел, дым и пыль достигают этой Зем­ли, как иногда выбросы извержений Везувия достигают Пари­жа. Быть может, в небесных странах есть вулканы, настолько близкие к этой Земле, что, если разделяющее их простран­ство — не ледяная безвоздушная пустота, — к ним может от­правиться экспедиция — отважное и достойное предприятие.

₃₁

роме новой звезды, бросающейся в глаза настолько, что ее открывали все, кому не лень, кроме астрономов, в июне 1918 года происходило еще одно астрономиче­ское событие — солнечное затмение. Оно наблюдалось в Оре­гоне. Тут, вдали от Куганс-Блаффа и Объединенной газовой компании, не приходилось ожидать такой точной проверки, однако орегонцы завели свои будильники и смотрели в небо. Позднее астрономы признались, что ошиблись в своем пред­сказании на 14 секунд.

Мера обычной точности — не ошибиться ни на волосок, но волос — слишком грубый материал для эфирных астроно­мов, им более пристали волокна паутины. А где, кстати, астро­номы собирают паутину? Эта наша книга полна тайн, но по­следний вопрос к ним не принадлежит.

Сам я считаю, что ошибка на четырнадцать секунд — очень приличная точность. Но это грубая, чудовищная ошибка в срав­нении со сказочной точностью, которую надумывают себе аст­рономы в делах, где их не так легко проверить.

Для читателей, которым не ясен этот момент, повторю, что предсказание затмений невозможно считать аргументом ни за, ни против наших идей, потому что на основе представле­ния о неподвижной или движущейся Земли затмения одина­ково предсказуемы и — смотрите-ка! — происходят. Но смот­рите-ка! — если под рукой оказывается толковый служащий газовой компании или орегонец с будильником, предсказания оказываются не такими точными, как им положено.

Мы разделили астрономов на профессионалов и любите­лей: но при всей разнице между ними они все же неразличи­мо сливаются. У. Ф. Деннинг воплощает точку слияния люби­теля с профессионалом. Он никогда не работал — не уверен,

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 303

что слово «работать» здесь уместно — в обсерватории, но он много писал на тему астрономии. Он проживает в городе Бри­столь, Англия. У него нет ничего общего с обсерваториями, зато у него отменный задний двор. В ночь 20 августа 1920 года Деннинг устроился у себя во дворе в не слишком академиче­ском окружении котов на заборе, зато под вполне ученые зву­ки храпа из окон спальни, и открыл новую звезду — Новую Ле­бедя III. Это еще один случай появления новой звезды рядом с местом, где уже была новая звезда, напоминающий изверже­ния вулканов в зонах вулканической активности. В то время происходили землетрясения. В Соединенных Штатах отмеча­лись сильные ливни, названные дождевыми шквалами. Ночью 28 августа цунами — сейсмическая волна — утопила двести человек на побережье Сахалина у берегов восточной Сибири.

Астрономы в так называемых обсерваториях четыре ночи фотографировали эту звезду Наши данные заинтересуют спе­циалистов по теории сомнамбулизма. Когда Деннинг разбу­дил астрономов, они оторвались от своих бессознательных за­нятий и узнали, что с 1б-го числа эта звезда разгорелась от седьмой до третьей величины. Звезда третьей величины — очень заметная звезда. В целом небе всего 111 звезд такой ве­личины. Наблюдатель может видеть не больше сорока одно­временно. Звезды шестой-седьмой величины — на границе видимости без телескопа. Так говорят. Судя по нашим данным, граница видимости зависит от того, кто смотрит.

Хотел бы я знать, что за насмешник первым назвал эти за­носчивые пристанища ненаблюдательных и сонливых — об­серваториями, местами для наблюдений, а астрономов в них — наблюдателями. Ироничный был парень, кто бы он ни был.

Открытие новой звезды, или кометы, 7 августа 1921 года приписывают профессиональному мудрецу (директору Кэмп-беллу из Ликской дремотории). Но это был яркий, бросаю­щийся в глаза объект. Большая часть новых звезд, открытых профессионалами или их близорукими гарвардскими под­ружками, на фотографических пластинах выглядели малень­кими точками. «English Mechanic» (l 14-211): описание наблю­дений четырех любителей, опередивших «открытие» директо­ра Кэмпбелла. Один из них опередил директора на двадцать четыре часа.

304 чарльз форт

Не так давно я читал жалобу астрономов на оживленное уличное движение вблизи «обсерватории». Теперь я лучше пред­ставляю, чем мешает астрономам шум по ночам, но тогда по наивности решил, что они опасаются за тонкие инструменты.

Собрание священников-методистов — и как радостно ви­деть одного из этих пасторов, полных чистоты и точности, сто­ящим на голове.

Я ошибаюсь — и вы ошибаетесь...

В отличие от разрекламированной божественной непо­грешимости астрономов.

Я посещал эти сборища педантов, вдохновляемый, конеч­но, своей религиозной убежденностью, что не придется долго искать в их напыщенности — надувательства, а в непогреши­мости ~- забавных мелких погрешностей, но особенно хоте­лось мне выхватить какое-нибудь противоречие между тем, чем астрономы в 1922 году особо похвалялись, и тем, что они делали. Я выбрал длинное восхваление астронома, получив­шего золотую медаль за предсказание движения звездного скопления на протяжении порядка 100 000 000 000 лет, и срав­нил с...

20 сентября 1922 — затмение солнца — и предсказания аст­рономов. Одна ошибка — на 16 секунд, вторая — на 20 секунд.

Попадаются такие особы, которые не верят обычным пред­сказателям и гадалкам. Однако они же с непоколебимой до­верчивостью читают труды астрономического цыгана, кото­рый предсказывает будущее звезды на 100 000 000 000 лет, хотя согласно их вере эта звезда в 60 х 60 х 24 х 365 х 100 000 раз дальше от нас, чем Луна, движения которой не удается точно предсказать, кроме случаев, когда оно наблюдается откуда-нибудь из Баха де Паранагуа или из Джунгарии.

Проверку затмения 20 сентября 1922 года проводили по­лицейские констебли Австралии. А вот затмение 21 октября 1930 года наблюдалось в Ньюафо. На сей раз сообщения аст­рономов гласили: «полный успех», «затмение началось точно в предсказанное время».

Попадаются сообщения о новой звезде, которая вспыхи­вает, как взрыв вулкана, и снова угасает. 7-го числа наблюда­лась активность Этны, землетрясение в Анатолии, необычно высокие приливы и отливы в Средиземноморье и Гибралтаре.

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 305

«Обсерватории» упустили из виду наблюдение доктора Андер­сона, зато одна из них сфотографировала 5 мая маленькую но­вую звезду. Я не стану упоминать, быстро ли ее обнаружили на фотопластинке.

13 февраля 1923 года сообщили о возрастании яркости звезды Бета Кита. Им заинтересовались в газетах. Они публи­ковали карты звездного неба. Если газеты начинают помещать астрономические события на первых полосах, отмечая звез­ды крестиками, как положение тела убитого, значит интерес будет расти. Для астрономов это риск, но пока они держатся за свои непонятные профанам термины, бояться им нечего. Все же кто-то уже теперь мог бы заинтересоваться, чем зани­маются наблюдатели в обсерваториях, если все наблюдения делают любители. «Наблюдатели», разумеется, прозевали вос­хождение Беты Кита, но услышав о нем от любителей, профес­сионалы из Юкалса и Джувиси подтвердили их сообщения. 22 февраля желтая пыль, возможно, выброшенная пробудив­шимся вулканом в созвездии Кита, выпала с неба в Вестфалии (лондонская «Standard», 27 февраля). Любителем на сей раз ока­зался шестнадцатилетний школьник.

Ночь 27 мая 1925 года — Рип Ван Винкль из Южноафри­канской обсерватории разбужен любителем. Тот сообщил им, что в созвездии Живописца появилась новая звезда. Проснув­шись, наш Рип поднял голову и увидел новую звезду и не сразу заснул снова, так что еще успел узнать, что камеры обсервато­рии, пока он дремал, нечувствительно фиксировали эту звез­ду уже не первый месяц. Звезда месяцами сияла над «обсерва­ториями» четырех континентов.

В куполах обсерваторий есть щели.

Щель в куполе обсерватории — неподвижная улыбка клоуна.

21 сентября 1930 года— астрономы установили, будто тепло, излучаемое звездой тринадцатой величины, в 631 раз меньше, чем тепло, излучаемое самой тусклой звездой, види­мой невооруженным глазом — и что эта самая тусклая звезда изливает на всю территорию Соединенных Штатов не боль­ше тепла, чем солнце изливает на квадратный ярд означен­ных США.

Ухмылка в темноте — сардонический оскал любой обсер­ватории в ночное время. Скорее всего, их заключенные поня-

306 ЧАРЛЬЗ ФОРТ

тия не имеют, что он символизирует. Но мы сравниваем пре­тензию на измерения одной шестисот тридцать первой от не­уловимого вот с этой заметкой в «Популярной астрономии» (1925).

Что прежде, чем ее заметил любитель, Новая Живописца 44 ночи видна была как звезда третьей величины, но ни один астроном ее не увидел.

«Здание, которое смеется» — назвал бы современный Вик­тор Гюго расколотую ухмылкой обсерваторию.

Застывшая улыбка клоуна — и, согласно театральным дог­мам, голова его полна серьезности.

24 сентября 1923 года — вот что исходит из «здания, ко­торое смеется», несмотря на то, что его купол набит астро­номами.

Что, согласно спектроскопическим измерениям на горе Уилсон, отдаленная туманность удаляется от этой Земли со скоростью 6800 миль в секунду; что, на день вычисления, рас­стояние до нее составляло 754 000 000 х 60 х 60 х 24 х 365 х 186 миль.

Чтобы оценить эту клоунаду, см. наши данные о сходстве показаний спектроскопов с показаниями чаинок на дне чаш­ки — оно представляется значительным для того, кому хочет­ся его таким представить

Чтобы оценить, как это жалко, вспомните старика клоуна. Все шутки его давно устарели, и он откалывает самые при­чудливые коленца, чтобы хоть на минуту привлечь внимание публики.

Общая наша идея в том, что обсерватории этой Земли на­селяют не наблюдатели, а математики. Эта древняя наука ни разу не переживала такой встряски, какую устроил Лайелл в геологии или Дарвин в биологии, или перестройки мышления, какую вызвало открытие радиоактивности в физике и химии. Эйнштейн нанес ей легкий удар, но его теория занимается раз­личиями в мельчайших количествах. Математики неизлечи­мы. Они неподатливы к новому, потому что новое — это не­ожиданность, а математики озабочены ожидаемым. Мне при­шло в голову, что неплохого результата добился бы миллионер, который вместо того, чтобы жертвовать часть прибыли на большой телескоп, прислал бы «наблюдателям» побольше чер-

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 307

ного кофе: но сонные головы астрономов кивают в такт под­мигиванию звезд, и мне, пожалуй, было бы жаль нарушить эту гармонию.

Новая Живописца, как и многие другие звезды, названные новыми, была вспыхнувшей старой звездой. В течение 25 лет ее время от времени фотографировали как крошку двенадца­той величины. Ни на одной фотографии не видно признаков чего бы то ни было, собирающегося с ней столкнуться. Она вспыхнула, как иногда вспыхивают на этой Земле спящие или почти не действующие вулканы.

Никто не видел, чтобы одна звезда затмевала другую звез­ду, но изменения — как раз такие, какие наблюдаются иногда в земных вулканах, — отмечались и в звездах. Астрономы в сво­их книгах толкуют большей частью о том, что они называют «собственным движением», всеми силами создавая впечатле­ние, что звезды движутся с огромной скоростью, но вот Нью-комб в «Астрономии для всех» говорит по этому поводу: «Если бы Птоломей, проспав почти восемнадцать столетий, вернул­ся к жизни, то, сравнив расположения звезд своего времени с нынешним, он не отметил бы ни малейшего различия в кон­фигурации созвездий». И если бы Птоломея попросили срав­нить конфигурацию стран Средиземноморья теперь и в его время, он тоже не отметил бы различий, несмотря даже на по­стоянную эрозию.

Каким Орион был, таким он и остался, в том же смысле, в каком конфигурация Италии осталась такой же, как была — то есть на протяжении всего исторического времени Италия но­ровит пнуть сапогом Сицилию, да все не дотянется.

Нет ничего постоянного, как нет и ничего непостоянно­го — все в нашем существовании пишется через дефис: посто­янно-непостоянное. Все, что непостоянно в одном, постоян­но в чем-то другом. По единству всего я в какой-то степени или аспекте виновен во всем, на что нападаю, или заражен им, или болен им. Вот сейчас и я тоже аристократ. Пусть кто-нибудь, столь же благородный, как я теперь, прочтет эту книгу и срав­нит принципы ортодоксальной астрономии с идеями в ней, и пусть он спросит сам себя:

Что проще и ленивей, что требует меньших усилий, мень­ше работы мозга, и следовательно, аристократичней:

308 чарльз форт

Считать, что за восемнадцать столетий звезды почти не сдвинулись с мест, хотя их изменения часто заметны, потому что они слишком далеки, чтобы заметить их изменения?

Или что звезды почти не сдвинулись, потому что они — точ­ки на звездной скорлупе, которая удерживает их на месте?

Однако ортодоксальная картина: звезды, с ужасающей ско­ростью несущиеся в разные стороны, в никуда — настолько со­гласуется с бесцельностью и незавершенностью всех феноме­нальных явлений, что я чувствую, моя ересь не устояла бы, если бы не другие данные...

Что за другие данные — или другие обстоятельства?

В наши дни всеобщей подозрительности против «косвен­ных доказательств» никто, в сущности, не осознает, что орто­доксальная астрономия строится не на чем ином, как на кос­венных доказательствах. Так же, как и наши данные, и повто­ряемость, и согласованность данных — всего лишь косвенные доказательства. Упомяните только «косвенные доказательства» в отношении, скажем, дела об убийстве, и большинство из нас проникнется сомнением. Соответственно, я располагаю толь­ко впечатлениями и допущениями.

Другие данные — или другие обстоятельства...

Конец марта 1928 года — Новая Живописца раскололась на две части.

Можно было видеть, как одна часть удаляется от другой, как случается у вулканов этой Земли.

Так что, когда изменения в расположении звезд все же про­исходят, звезды оказываются не так далеко, чтобы нельзя было заметить их движения.

Десять астрономят в трубочку глядят — или заняты более привычным делом — или смотрятся в зеркало. Высшие авто­ритеты уверили их, что у звезды Капелла есть спутник.

Они это говорят — или объявляют об этом — или видят это — или воспринимают это. Поуспокоившись насчет «пыли африканских пустынь», но не умея жить, ни на что не злясь, я обращаю свое негодование на «звезды-спутники». У большин­ства людей хватает поводов для раздражения в обычной жиз­ни: а вот мне, кажется, для раздражения требуется что-нибудь выдающееся. Если звезды — это вулканы в вогнутой скорлупе, окружающей эту Землю, идея «звезд-спутников» раздражает

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 309

меня, скорей всего, потому, что я не способен представить вул­кан вращающимся вокруг другого вулкана. Если какие-то звез­ды вращаются вокруг других звезд, я вполне могу бросить эту книгу вообще — или должен придумать объяснение.

Последнее не составит труда.

Объяснение — это эквилибристика. Именно к равновесию стремятся все феномены. Мне приходила в голову мысль, что в давние времена наше существование совершило грубую ошибку, и с тех пор все в нем так или иначе оправдывается, пытаясь обрести утерянное равновесие. Для человеческого существа объясняться также естественно, как для магнетита — притягиваться к магниту.

Пусть кто-нибудь рассмотрит «данные» по темному спут­нику, например, Алгола. Он найдет не теорию, а теорию за те­орией, сменяющие друг друга. По вопросу о светящихся спут­никах пусть он рассмотрит данные о «светящемся спутнике» Сириуса. Он прочтет в учебниках, что вокруг Сириуса враща­ется светящаяся звезда с аккуратнейшим образом вычислен­ным периодом, что доказывает надежность математической астрономии. Но в научных журналах, не столь бескомпромис­сно преданных пропаганде, он прочитает, что дело обстоит иначе. Время от времени возле Сириуса наблюдался слабый огонек, не соответствующий расчисленной орбите. Желаю­щий не найти упоминания этого несоответствия может обра­титься к книгам, предназначенным для широкой обществен­ности.

Март 1928 года — Новая Живописца раскалывается. Катак­лизм в южном созвездии. В то же время катастрофы происхо­дили в южных частях этой Земли. См. выше о других призна­ках связи между частями этой Земли и неба, расположенных ближе друг к другу, что объяснимо, если звезды — точки на не слишком далекой скорлупе, но невозможно, если звезды уда­лены на триллионы миль, в сравнении с чем расстояния меж­ду частями этой Земли неуловимо малы.

Все данныея беру из нью-йоркских газет. Сотрясения в Ита­лии, и сияние в небе одновременно с (31 марта) землетрясе­нием в Смирне — «небо пылало». Сильнейшие за 50 лет дожди заливают Гондурас 9 апреля — в тот же день трясет Перу — в Чили такой снегопад, что под заносами оказались, как сооб-

310 ЧАРЛЬЗ ФОРТ

щали, двести человек и 2000 животных на фермах — толчки и паника в Мексике.

Ортодоксы: все это просто совпадения.

Нам представляется, что туманное кольцо отделяется от Новой Живописца, как кольца дыма и пыли расходятся от Ве­зувия при извержениях.

14 апреля — день, несчастный для Болгарии. Продолжает­ся землетрясение в Болгарии — толчки в Мехико — качаются города в южной Мексике — продолжается землетрясение в Перу. Сотрясение в Греции 19-го числа — жестокий снежный буран в Польше того же числа. Потоки воды заливали содро­гающуюся землю Болгарии. Никакой де Баллор, или Дэвисон, или Милн не упомянул этих ливней в своем описании земле­трясения. Жесточайшие толчки, зарегистрированные в исто­рии Южной Африки, сотрясли Иоганнесбург 21-го. На следу­ющий день был разрушен Коринф в Греции, и во время этого землетрясения прошел жестокий ливень.

Новая Живописца раскололась на четыре части — и горо­да Греции вскрикнули людскими толпами. Нечто, очень похо­жее на выбросы вулкана, удаляется от новой звезды — и «пяти­часовой грязевой дождь залил улицы по щиколотку, вызвав сегодня ужас в Лембурге и Герновице».

Вопль греческих городов — он тонет в отчаянных всхли­пах от процессии носилок с раненными. Где-то под рухнув­шими зданиями погибла пташка.

Дорога от Коринфа — беженцы со своим скарбом...

Перепуганные мулы бьются, разбрасывая копытами узлы с добром — крики, мольбы и смех шутников — кричащая жен­щина размахивает окровавленными руками — ей отрубили пальцы, чтобы снять кольца. Плачущие дети, чьих родителей перемололо в кашу — вопли женщины с обрубками вместо пальцев...

Внезапное осознание пульсации...

В проблесках далекого солнца угадывается ритм.

Звезды, видные сквозь тюремную решетку — или в отвер­стие любого другого адского местечка этой Земли — и, быть может, если все звезды моргнут разом, сотрясение сметет ад с этой Земли.

ВУЛКАНЫ НЕБЕС 311

Есть ритм в блеске далеких штыков. По дороге марширует колонна солдат.

Размах этих колебаний — застывшая паника. Проблески складываются в новые образования. Длинная вереница искр в солнечном луче — жестяные чашечки в очереди за супом.

Где-то еще пострадал воробышек. Запасы веществ его тела потянулись к ране — затихает биение сердца, остывает горяч­ка в крови — ради восстановления поврежденных тканей.

Британская эскадра входит в коринфский залив — и италь­янский броненосец — и американский крейсер. Из центров Американской помощи Ближнему Востоку стекаются 6000 оде­ял — 10 500 палаток — 5000 ящиков молочного концентрата — груз муки.

Если мыслимо представить, что вокруг этой Земли, и не так уж неизмеримо далеко, существует звездная скорлупа — вот черты, проявляющие наше существование как единый орга­низм.

28 ноября — с неба во Франции выпадают массы пыли и грязи. Постараюсь больше не заводиться, но упомяну, что ее приписали урагану в пустыне Сахара.

5 декабря 1930 года — ядовитый газ в Бельгии. См. описа­ние выше в этой книге.

Допустимо, что оба феномена могли быть выбросами вул­кана вне этой Земли — коль скоро им не находится земного объяснения — и их проявления во Франции и в Бельгии, близ­ко по расположению, но с недельным промежутком по време­ни — еще один факт в пользу нашей версии неподвижной Земли.

Эта Земля раскалывается, словно в ответ на возмущения где-то вдали — вулканические извержения и катастрофиче­ские землетрясения.

24-26 декабря — жестокие землетрясения в Аргентине и на Аляске, а между этими отдаленными районами — зрелищ­ное появление чего-то, что могло быть бомбой, выброшенной звездным вулканом. «New York Times» (26 декабря 1930 года): что в Айдахо видели и слышали гигантский метеор. Грохот, раскатившийся на много миль, по словам очевидцев, напоми­нал о землетрясении.

312 чарльз форт

Ливень «просто по совпадению» пролился на сотрясающу­юся землю Аргентины. «Дождь лил такими потоками, что мес­тами на улицах Мендосы стояла вода глубиной до трех футов». В небе видели «странное свечение». «Огромные стрелы цвет­ных лучей проходили по небу».

В январе 1931 года возмущения на этой Земле продолжа­лись. Возможно, появилась новая звезда. Я ссылаюсь на авто­ритет любителей. «New York Times» (7 января 1931 года): что в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, утром 6 января от десяти часов до по­лудня в западном небе видели странную звезду По мнению бюро погоды, то могла быть не звезда, а планета Венера. Объяс­нение Венерой — стандартное объяснение для огней, видимых в дневном небе, но оно часто не приложимо к обстоятельствам.

Катастрофы и наводнения — и если мы можем допустить, что вокруг этой Земли существует лишь тонкая оболочка с чрезвычайно низкой температурой, которая под влиянием бурь и других сотрясений способна пропускать земные испа­рения, так что без пополнения извне Земля пересохла бы, ста­нет понятен механизм необходимого переноса воды со звезд на эту Землю.

Потоки насекомых и дожди лягушек, и паломники пересе­кают Атлантический океан. Метаболизм в лапке лягушки — и в Соединенных Штатах тот же процесс перестройки, извест­ный как гражданская война. Сознание философов, богосло­вов, ученых и до некоторой степени всех прочих — в состоя­нии Единства — и моя мысль, что попытки мыслить Универ­сум или Абсолют были неправильно истолкованы. Дайте мне больше данных в подтверждение того, что Земля окружена не слишком далекой звездной скорлупой — и на этой основе про­явится связь между всеми феноменами существования.

0|1|2|3|4|5|